Translation of the song lyrics Crémoécrémoépas - Anonymus

Crémoécrémoépas (original)

Au tout début, ils nous imposent
Ils nous imposent une vérité
Jusqu'àce qu’un jour on s’ouvre la gueule
On s’ouvre la gueule pour crier!
Ils m’ont appris Adam et Eve
En atrophiant mon privilège de penser
Pourquoi Dieu?
Pourquoi big-bang?
Tu veux des réponses
Commence par croire en toi!
Aujourd’hui, c’est le temps de nous écouter
Pour demain choisir un droit chemin
T’es-tu athée?
T’es-tu théiste?
Tu veux des réponses
Commence par croire en toi!
Fais pas ça
Fais le comme ça
Comme qu’on te l’a appris

Crémoécrémoépas (translation)

At the very beginning they impose on us
They impose a truth on us
Until one day we open our mouths
We open our mouths to scream!
They taught me Adam and Eve
By atrophying my privilege to think
Why God?
Why big bang?
You want answers
Start by believing in yourself!
Today is the time to listen to us
For tomorrow choose a straight path
Are you an atheist?
Are you theist?
You want answers
Start by believing in yourself!
Do not do that
Do it like this
As you were taught