Translation of the song lyrics Ad Vitam Aeternam - Anonymus

Ad Vitam Aeternam (original)

Sans arrêt, démocratie
Pour libérer… injustice culturelle
Dévoilée, publiée
En mille et un, antagonismes
Sans vergogne, médiatisée
Pour déguiser, mensonge ou réalité
Un peuple choyé, peut décider
Entre un oui ou un non
Et le temps passe, ad vitam aeternam
Et la bombe grossit, ad vitam aeternam
En ce monde à retardement
Ici le choix, plus loin le roi
La guerre l’emporte, sans valeur… ni remède
Politiciens, promesses… promesses
Pour y gagner, un ou mille votes de plus
Pays sans choix, rassemblement
Éliminer… politique inégale
La force l’emporte, sur l’injustice
Sur la justice, pour tous
Et le temps passe, ad vitam aeternam
Et la bombe grossit, ad vitam aeternam
En ce monde à retardement
Le temps est passé, ad vitam aeternam
La bombe a détruit, ad vitam aeternam
Tout ce monde… retardé
BOUM!!!

Ad Vitam Aeternam (translation)

Without stopping, democracy
To liberate… cultural injustice
Unveiled, published
In thousand and one, antagonisms
Shameless, publicized
To disguise, lie or reality
A pampered people, can decide
Between a yes or a no
And time passes, ad vitam aeternam
And the bomb grows, ad vitam aeternam
In this ticking world
Here the choice, further the king
War wins, without value... or remedy
Politicians, promises… promises
To win, one or a thousand more votes
Country of no choice, gathering
Eliminate… unequal politics
Strength prevails, over injustice
On justice, for all
And time passes, ad vitam aeternam
And the bomb grows, ad vitam aeternam
In this ticking world
The time has passed, ad vitam aeternam
The bomb has destroyed, ad vitam aeternam
Everyone...retarded
BOOM!!!