| Attendez monsieur
| wait sir
|
| Nous irons vers le nord
| We'll go north
|
| Et ce soir j’ai une bonne nouvelle
| And tonight I have good news
|
| Je fermerai les yeux
| I will close my eyes
|
| Sur ce qui m’attend dehors
| About what awaits me outside
|
| Car ce soir nous serons éternels
| 'Cause tonight we'll be forever
|
| Il est un peu tarde, je reconnais
| It's a bit late, I admit
|
| Et je n’ai pas de montre au poignet
| And I don't have a watch on my wrist
|
| Ralentissez. | Slow down. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oublions les chiffres du compteur
| Forget the numbers on the meter
|
| Rembobinons. | Let's rewind. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oublions l’heure
| Let's forget the time
|
| Ralentissez. | Slow down. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oui car ce soir j’ai désaltéré mon cœur
| Yes because tonight I quenched my heart
|
| Je vous demande: Stop! | I ask you: Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| D’oublier l’heure
| To forget the time
|
| Attendez monsieur
| wait sir
|
| Embrassons le lumière
| Let's embrace the light
|
| Ou pourriez vous fréner la terre
| Or could you freak the earth
|
| Virage aux règles du jeu
| Turn to the rules of the game
|
| Chambullons l’itinéraire
| Let's mess up the route
|
| Car ce soir j’ai l’alcohol à l’envers
| 'Cause tonight I've got the alcohol upside down
|
| Il est un peu tard je reconnais
| It's a bit late I admit
|
| Et je n’ai pas de montre à poignet
| And I don't have a wrist watch
|
| Mais
| But
|
| Ralentissez. | Slow down. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oublions les chiffres du compteur
| Forget the numbers on the meter
|
| Rembobinons. | Let's rewind. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oublions l’heure
| Let's forget the time
|
| Ralentissez. | Slow down. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oui car ce soir j’ai désaltéré mon cœur
| Yes because tonight I quenched my heart
|
| Je vous demande: Stop! | I ask you: Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| D’oublier l’heure
| To forget the time
|
| Stop. | Stop. |
| Stop
| Stop
|
| Stop. | Stop. |
| Stop
| Stop
|
| Stop. | Stop. |
| Stop
| Stop
|
| Stop. | Stop. |
| Stop
| Stop
|
| Ralentissez. | Slow down. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oublions les chiffres du compteur
| Forget the numbers on the meter
|
| Rembobinons. | Let's rewind. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oublions l’heure
| Let's forget the time
|
| Ralentissez. | Slow down. |
| Stop! | Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| Oui car ce soir j’ai désaltéré mon cœur
| Yes because tonight I quenched my heart
|
| Je vous demande: Stop! | I ask you: Stop! |
| Stop!
| Stop!
|
| D’oublier l’heure
| To forget the time
|
| D’oublier l’heure | To forget the time |