Translation of the song lyrics Peur de rien - Anne Sila

Peur de rien (original)

Avant ça je fuyais, jusqu’au moindre regard
Étourdie par la nuit et les fruits du hasard
Et puis t’es arrivé…
Mon courage à deux mains, de parler d’mon histoire
Cœur est l’infini pour retrouver l’espoir
Et puis tout a changé…
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
Avant ça je n'étais, que matins solitaire
Et des
Le sourire de ma mère
Et puis t’es arrivé
La pluie sur nos visages, le silence éphémère
Les rimes et les rues, se noient dans la rivière
Et puis tout a changé-é-é-é-é-é
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
Oh peur de rien
Oh qu’tu sois Rome atteint
Peur de rien
Oh rien ne me retient
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient

Peur de rien (translation)

Before that I was running away, until the slightest look
Stunned by the night and the fruits of chance
And then you came...
My courage in both hands, to talk about my story
Heart is infinity to find hope
And then everything changed...
With you I'm not afraid of anything anymore, in your arms
In your arms, may you reach Rome
With you I'm not afraid of anything anymore, in your arms
In your arms, nothing holds me back
Before that I was only lonely mornings
And some
My mother's smile
And then you came
The rain on our faces, the fleeting silence
Rhymes and streets, drown in the river
And then everything changed-e-e-e-e-e
With you I'm not afraid of anything anymore, in your arms
In your arms, may you reach Rome
With you I'm not afraid of anything anymore, in your arms
In your arms, nothing holds me back
Oh scared of nothing
Oh that you are Rome reached
Afraid of nothing
Oh nothing's holding me back
With you I'm not afraid of anything anymore, in your arms
In your arms, may you reach Rome
With you I'm not afraid of anything anymore, in your arms
In your arms, nothing holds me back