
Date of issue: 26.09.2019
Record label: Decca Records France
Song language: French
Plus fort(original) |
Des nuits à regarder le passé dans la glace |
Aux rendez-vous manqués, tant de mains qui se lassent, lassent, lassent, lassent |
Pas un mot ne répond aux appels au secours |
Saturé d’illusions, est-ce que le monde est sourd? |
Demain, je crierai plus fort |
J’essaierai plus fort |
Que le bruit de nos peines, plus fort que les sirènes |
Si tu m’attends encore |
Je le dirai plus fort |
J’aimerai plus fort |
Plus fort que les larsen, des corps qui se déchaînent |
Et s’endorment à l’aurore |
À force de courir, de chercher dans l’espace |
De plus beaux souvenirs pour que jamais ils ne se défassent |
On écrira nos rêves dans la lumière du jour |
Et si je dois hurler, pour te trouver mon amour |
Demain, je crierai plus fort |
J’essaierai plus fort |
Que le bruit de nos peines, plus fort que les sirènes |
Si tu m’attends encore |
Je le dirai plus fort |
J’aimerai plus fort |
Plus fort que les larsen, des corps qui se déchaînent |
Et s’endorment à l’aurore |
Oh mais si tu m’attends encore |
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore |
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore |
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore |
Où tu vas, si tu m’attends encore |
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore |
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore |
Où tu vas, si tu m’attends encore |
Demain, je crierai plus fort |
J’essaierai plus fort |
Que le bruit de nos peines, plus fort que les sirènes |
Si tu m’attends encore |
Je le dirai plus fort |
J’aimerai plus fort |
Plus fort que les larsen, des corps qui se déchaînent |
Et s’endorment à l’aurore |
Si tu m’attends encore |
(translation) |
Nights looking at the past in the mirror |
At missed dates, so many hands that get tired, tired, tired, tired |
Not a word answers the cries for help |
Saturated with illusions, is the world deaf? |
Tomorrow I'll scream louder |
I will try harder |
Than the sound of our sorrows, louder than the sirens |
If you're still waiting for me |
I'll say it louder |
I would like more |
Louder than feedback, bodies raging |
And fall asleep at dawn |
By dint of running, searching in space |
More beautiful memories so they never come undone |
We'll write our dreams in the light of day |
And if I have to scream, to find you my love |
Tomorrow I'll scream louder |
I will try harder |
Than the sound of our sorrows, louder than the sirens |
If you're still waiting for me |
I'll say it louder |
I would like more |
Louder than feedback, bodies raging |
And fall asleep at dawn |
Oh but if you're still waiting for me |
If you're still waiting for me, if you're still waiting for me |
If you're still waiting for me, if you're still waiting for me |
If you're still waiting for me, if you're still waiting for me |
Where are you going, if you're still waiting for me |
If you're still waiting for me, if you're still waiting for me |
If you're still waiting for me, if you're still waiting for me |
Where are you going, if you're still waiting for me |
Tomorrow I'll scream louder |
I will try harder |
Than the sound of our sorrows, louder than the sirens |
If you're still waiting for me |
I'll say it louder |
I would like more |
Louder than feedback, bodies raging |
And fall asleep at dawn |
If you're still waiting for me |
Name | Year |
---|---|
Chandelier | 2016 |
Drowning | 2016 |
Je reviens te chercher | 2021 |
Tends-moi les bras | 2016 |
Let It Go | 2016 |
Too Fast | 2016 |
T'es canon | 2016 |
Te montrer les couleurs | 2019 |
À la dérive | 2016 |
Passer pour celle | 2019 |
Tout contre moi | 2019 |
La ligne d'arrivée | 2019 |
1,2,3 | 2019 |
Si tu m'dis non | 2019 |
Ton nom | 2019 |
Peur de rien | 2019 |
Il est tard | 2019 |
Were We Living In A Lie ? | 2016 |
The Best Is Yet To Come | 2016 |
Before It Hurts | 2016 |