Translation of the song lyrics Storie - Anna Oxa

Storie (original)

Sola, senza parole
Dopo una notte di verità
Mentre col primo sole
Si sveglia il cielo di una città
Con storie scritte sui muri
Storie di ieri, oggi chissà
Fatte di giochi duri, di desideri finiti già
E con la rabbia del mio dolore
Canto la nostalgia
Di chi ha commesso lo stesso errore
Quante storie da dividere
Con chi ha perso come me
Con chi sa amare davvero
E vive sospeso in storie scritte a metà
Giorni da ricordare
Pagine piene di fantasia;
Notti da farsi male
È stata questa la storia mia
E strappo i fogli del mio passato
Ma non li getto via
Per non scordare quello che ho dato
Quante storie da dividere
Con chi ha perso come me
Con chi si sente tradito
E ha già perdonato
Quante storie, forse inutili
Dove vince chi non dà
Ma tu sei l’unico errore
Che rifarei per amore
Esco tra la gente
Che mi guarda indifferente
Al centro del mio mondo
Sono sola e non vivrò
Non cercarmi, non pensarmi più
Tanto poi mi passerà
Ma tu sei l’unico errore
Che rifarei per amore
Quante storie da dividere
Con chi ha perso come me
Con chi sa amare davvero
E se un amore è sincero
Fa male la verità

Storie (translation)

Alone, speechless
After a night of truth
While with the first sun
The sky of a city wakes up
With stories written on the walls
Stories of yesterday, who knows today
Made of hard games, of desires already finished
And with the anger of my pain
I sing nostalgia
Of those who have made the same mistake
How many stories to share
With those who have lost like me
With those who really know how to love
And he lives suspended in half-written stories
Days to remember
Pages full of imagination;
Nights to hurt
That was my story
And I tear the sheets of my past
But I don't throw them away
Not to forget what I have given
How many stories to share
With those who have lost like me
With those who feel betrayed
And he has already forgiven
How many stories, perhaps useless
Where he who does not give wins
But you are the only mistake
Which I would do again for love
I go out among the people
Who looks at me indifferently
At the center of my world
I am alone and I will not live
Don't look for me, don't think about me anymore
Anyway it will pass to me
But you are the only mistake
Which I would do again for love
How many stories to share
With those who have lost like me
With those who really know how to love
And if a love is sincere
The truth hurts