Translation of the song lyrics Apri gli occhi - Anna Oxa

Apri gli occhi (original)

Non ho paura quando sono in volo
Non è da terra che capisci il mondo
Io vivo il buio, vivo l’incertezza, l’invisibile
Se vuoi toccarmi, vuoi capir chi sono
Non puoi voltarti indietro
Senza appoggio, senza luce accesa
La mia vita va…
Apri gli occhi e comincia l’immensità
Una strada infinita da prendere
Riprovando ogni giorno si arriverà
Oltre il mare agitato nel cuore
Apri gli occhi e comincia il cielo
Verrà il giorno, verrà il sereno
Spalancando ogni porta si arriverà
Nel silenzio incantato del cuore
Non ho paura quando vivo
Quando la pelle brucia
E avrò coraggio, sarò io la forza
Sarò volontà…
Apri gli occhi e comincia l’immensità
Luminosa finestra aperta
Con un po' di stupore si arriverà
Oltre il mare agitato del cuore
Apri gli occhi che inizia il cielo
Sarai limpido, sarai vero?
E cercando ogni giorno si arriverà
Nel silenzio incantato del cuore
Apri gli occhi che splende l’immensità
Vita mia sconosciuta e incerta
E cambiando ogni giorno si arriverà
Nel silenzio incantato del cuore
Oltre il mondo spietato, nel cuore

(translation)

I am not afraid when I am in flight
It is not from the ground that you understand the world
I live the darkness, I live the uncertainty, the invisible
If you want to touch me, you want to understand who I am
You can't look back
Without support, without light on
My life goes ...
Open your eyes and immensity begins
An infinite road to take
Trying again every day will come
Beyond the rough sea in the heart
Open your eyes and the sky begins
The day will come, the clear will come
Throw open every door and you will arrive
In the enchanted silence of the heart
I am not afraid when I live
When the skin burns
And I will have courage, I will be the strength
I will be will ...
Open your eyes and immensity begins
Bright open window
With a little surprise it will come
Beyond the agitated sea of ​​the heart
Open your eyes the sky begins
Will you be clear, will you be true?
And looking every day you will come
In the enchanted silence of the heart
Open your eyes that immensity shines
My life unknown and uncertain
And changing every day it will come
In the enchanted silence of the heart
Beyond the merciless world, in the heart