
Date of issue: 26.02.2004
Song language: Italian
Senza pietà(original) |
Non mi fermeranno le paludi o la neve, |
la tua capitale oramai s’intravede, |
giorno dopo giorno verso la tua vita cavalco, |
Sono il generale più crudele del fronte, |
non faccio prigionieri e la mia spada è lucente, |
terra dopo terra, ogni tua fortezza io assalto… |
Ti troverò, |
Ti prenderò, |
Ti porterò |
Per sempre con me, |
Ti stringerò, |
conquisterò, |
proteggerò |
E senza pietà |
io ti amerò con tutto questo amore mio… |
E senza pietà… |
diventerò una fonte nel deserto, |
ti disseterò. |
Le mie mani, le tue mani in questa battaglia |
è un agguato a tradimento nella boscaglia, |
rotolare insieme lungo il fiume dei sentimenti… |
Ti troverò, |
Ti prenderò, |
Ti porterò |
Per sempre con me, |
Ti stringerò, |
Ti conquisterò, |
proteggerò, |
Senza pietà |
io ti amerò con tutto questo amore mio, |
Senza pietà… |
diventerò una fonte nel deserto, |
ti disseterò. |
Non avere paura di me |
anche il buio più fondo, |
può valere un azzardo |
quel brivido in più che sei tu |
Senza pietà |
io ti amerò con tutto questo amore mio |
e senza pietà… |
diventerò il tuo regno, dolce sogno |
io ti vincerò, |
io ti darò me stessa e questo cuore mio |
e senza pietà… |
ti bagnerò le labbra con le labbra |
ti disseterò. |
(translation) |
The swamps or the snow won't stop me, |
your capital can now be glimpsed, |
day after day I ride towards your life, |
I am the cruelest general on the front, |
I take no prisoners and my sword is bright, |
earth after earth, every fortress of yours I assault ... |
I will find you, |
I will get you, |
I'll take you |
Forever with me, |
I will hold you, |
I will conquer, |
I will protect |
And without mercy |
I will love you with all this love of mine ... |
And without mercy ... |
I will become a spring in the desert, |
I will quench your thirst. |
My hands, your hands in this battle |
is a treacherous ambush in the bush, |
roll together along the river of feelings ... |
I will find you, |
I will get you, |
I'll take you |
Forever with me, |
I will hold you, |
I will conquer you, |
i will protect, |
Mercilessly |
I will love you with all this love of mine, |
Mercilessly… |
I will become a spring in the desert, |
I will quench your thirst. |
Dont be afraid of me |
even the deepest darkness, |
it may be worth a gamble |
that extra thrill that is you |
Mercilessly |
I will love you with all this love of mine |
and without mercy ... |
I will become your kingdom, sweet dream |
I will win you, |
I will give you myself and this heart of mine |
and without mercy ... |
I will wet your lips with my lips |
I will quench your thirst. |
Name | Year |
---|---|
Da fratello a fratello ft. Fausto Leali, Franco Fasano | 2011 |
Mezzo angolo di cielo | 2011 |
Ammesso che un dio esista | 2016 |
Tutto l'amore intorno ft. Ivano Fossati | 2016 |
La mia anima d'uomo | 2016 |
La differenza | 2016 |
Dopo la neve | 2016 |
Apri gli occhi | 2016 |
Scarpe con suole di vento | 2016 |
Parole al mondo | 2016 |
La Tigre | 2016 |
Haiku | 2016 |
In the Sunlight | 2016 |
O sole mio | 2016 |
Pesi e misure | 2016 |