Lyrics of Di Questa Vita - Anna Oxa

Di Questa Vita (original)

Di questa vita potrei raccontare niente oppure quasi tutto
come tasselli di un mosaico antico sono i giorni miei
ogni momento io l’ho assaporato come fosse un frutto
?
stato amaro il primo mio peccato
com’era dolce l’ultimo sorriso
tutti gli sbagli che non ho deciso e che non rifarei
di questa vita salverei l’attesa delle mie emozioni
le confidenze ed il clamore assurdo di tante novit?
anche la rabbia che cicatrizzava delusioni
la trasparenza di un amico
tutte le notti che mi ha dedicato
e la paura che mi ha spinto a credere nell’aldil?
ma quanto cammina e fin dove arriva
ricordi sconnessi che sono gi?
persi
istanti di paglia bruciati dal fuoco
discorsi lontani che scottano poco
parole mai dette i sogni caduti
sentire la terra se stai a piedi nudi
gli appigli scavati su tante pareti
le porte forzate di quanti segreti
un sentimento che non si traduce
?
l’amore, se tu vuoi puoi chiamarlo amore
di questa vita non vorrei cambiare niente
neanche le mie brutte canzoni
son state il sale delle mie incertezze
e sono ancora qui
spicchi di vento da lanciare in alto come gli aquiloni
i compromessi per tentare il salto
le frecce aguzze delle mie opinioni
sono il coraggio che mi aiuta adesso a vivere cos?
ma quanto cammina e fin dove arriva
ricordi sconnessi che sono gi?
persi
istanti di paglia bruciati dal fuoco
discorsi lontani che scottano poco
parole mai dette i sogni caduti
sentire la terra se stai a piedi nudi
gli appigli scavati su tante pareti
le porte forzate di quanti segreti
un sentimento che non si traduce
?
l’amore, se tu vuoi puoi chiamarlo amore

(translation)

I could tell nothing or almost everything about this life
my days are like pieces of an ancient mosaic
every moment I have tasted it as if it were a fruit
?
my first sin was bitter
how sweet was the last smile
all the mistakes that I have not decided and that I would not redo
of this life I would save the expectation of my emotions
the confidences and the absurd clamor of so many news?
also the anger that healed disappointments
the transparency of a friend
all the nights he has dedicated to me
and the fear that led me to believe in the afterlife?
but how far he walks and how far he reaches
memories disconnected that are already?
lost
moments of straw burned by the fire
distant speeches that burn a little
words never spoken the fallen dreams
feel the earth if you are barefoot
the holds dug on many walls
the forced doors of how many secrets
a feeling that does not translate
?
love, if you want you can call it love
I don't want to change anything about this life
not even my bad songs
have been the salt of my uncertainties
and I'm still here
wedges of wind to be launched as high as kites
the compromises to attempt the leap
the sharp arrows of my opinions
am the courage that now helps me to live like this?
but how far he walks and how far he reaches
memories disconnected that are already?
lost
moments of straw burned by the fire
distant speeches that burn a little
words never spoken the fallen dreams
feel the earth if you are barefoot
the holds dug on many walls
the forced doors of how many secrets
a feeling that does not translate
?
love, if you want you can call it love