Translation of the song lyrics Najtrudniejszy pierwszy krok - Anna Jantar

Najtrudniejszy pierwszy krok (original)

Chocia to zdarzenie
Przeyl kady z nas,
Chce je opowiedzie dzisiaj wam:
Hej hej hej
Maj przystraja ziemie
W kolorowy paszcz,
Gdy pozna sie z pani pan.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Zanim innych zrobisz sto.
Najtrudniejszy pierwszy gest,
Przy drugim ju atwiej jest.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Potem szybko mija rok.
Najtrudniejszy pierwszy dzie,
Sam jutro przekonasz sie.
Szybko mija wiosna,
Ganie lata ar,
Jesie poegnalne listy le.
Hej hej hej
Gdy sie trzeba rozsta,
Rzucasz bukiet barw,
Lecz nie wiesz, jak egna sie.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Zanim innych zrobisz sto.
Najtrudniejszy pierwszy gest,
Przy drugim ju atwiej jest.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Potem szybko mija rok.
Najtrudniejszy pierwszy dzie,
Sam jutro przekonasz sie.
Gdy samotnej zimy
Masz ju cakiem do,
Czekasz a nadejszie nowy maj.
Hej hej hej
Przyjdzie z nim kto inny,
Cakiem inny kto
I znowu wszystko jest naj…
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Zanim innych zrobisz sto.
Najtrudniejszy pierwszy gest,
Przy drugim ju atwiej jest.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Potem szybko mija rok.
Najtrudniejszy pierwszy dzie,
Sam jutro przekonasz sie.

(translation)

Although it's an event
Send each of us
I want to tell you today:
Hey hey hey
May embellishes the lands
Into a colorful maw,
When he meets you, Mr.
The most difficult first step
Before you do a hundred others.
The hardest first gesture
It's easier with the second one.
The most difficult first step
Then a year passes quickly.
The hardest first day
You will see for yourself tomorrow.
Spring passes quickly
Ganie lata ar,
Autumn farewell letters le.
Hey hey hey
When you need to part,
You throw a bouquet of colors,
But you do not know how to say goodbye.
The most difficult first step
Before you do a hundred others.
The hardest first gesture
It's easier with the second one.
The most difficult first step
Then a year passes quickly.
The hardest first day
You will see for yourself tomorrow.
When lonely winter
You already have
You are waiting for the new May to come.
Hey hey hey
Someone else will come with him,
Another who
And again, everything is the best ...
The most difficult first step
Before you do a hundred others.
The hardest first gesture
It's easier with the second one.
The most difficult first step
Then a year passes quickly.
The hardest first day
You will see for yourself tomorrow.