Translation of the song lyrics Dzień bez happy endu - Anna Jantar

Dzień bez happy endu (original)

Przeminęło z wiatrem
Gdzieś przepadło latem, no i co?
Jesteś czy cię nie ma
Błękit spada z nieba, śpiewa song
Słońce na ulicy
Dziury w płotach liczy, wzbija kurz
Nic się nie zmieniło
Wszystko jest jak było, spójrz
Przeminęło z wiatrem
Uleciało z latem, no i co?
Śmieję się jak śmiałam
Płaczę jak płakałam, razy sto
Świat powoli moknie
Czy się snuje oknem, już nie twój
Inny ma nadzieję
Że z nim świat podzielę, swój
Dzień bez happy endu
Tobie się zdarzy, mnie
Dzień bez happy endu
Musi kończyć się źle
Przeminęło z wiatrem
Zgasło już naprawdę, no i co?
Jestem wciąż bogata
Złotem, pełnią lata, tym co w krąg
Nie żal mi niczego
Złego i dobrego, tam czy tu
Bez niczyjej rady
Żyję do utraty tchu
Dzień bez happy endu
Tobie się zdarzy, mnie
Dzień bez happy endu
Musi kończyć się źle
Przeminęło z wiatrem
Gdzieś przepadło latem, no i co?
Jesteś czy cię nie ma
Błękit spada z nieba, śpiewa song
Słońce na ulicy
Dziury w płotach liczy, wzbija kurz
Nic się nie zmieniło
Wszystko jest jak było, spójrz

Dzień bez happy endu (translation)

Gone With the Wind
Lost somewhere in the summer, and what?
Are you there or not
Blue falls from the sky, sings a song
The sun on the street
He counts holes in fences and raises dust
Nothing has changed
Everything is as it was, look
Gone With the Wind
It flew with the summer, and what?
I laugh when I laughed
I cry when I cried, a hundred times
The world is slowly getting wet
Whether it streaks through the window, not yours anymore
Another one hopes
That I will share my world with him
A day without a happy ending
It will happen to you, me
A day without a happy ending
It must end badly
Gone With the Wind
It's really gone, so what?
I'm still rich
Gold, years are full of the circle
I don't feel sorry for anything
Good and bad, there or here
Without anyone's advice
I live until I am out of breath
A day without a happy ending
It will happen to you, me
A day without a happy ending
It must end badly
Gone With the Wind
Lost somewhere in the summer, and what?
Are you there or not
Blue falls from the sky, sings a song
The sun on the street
He counts holes in fences and raises dust
Nothing has changed
Everything is as it was, look