Translation of the song lyrics Chcę kochać - Anna Jantar

Chcę kochać (original)

Nad nami, popatrz, tylko wiatr
I kołysane wiatrem niebo
Dogonię wzrokiem lata ślad
Nim przepadnie tak jak echo
Zatrzymam barwę chwil i miejsc
Nie zgubię szczęścia, które mam
Bo przecież w nas naprawdę jest
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa
Nad nami, popatrz, tylko ptak
Jak pamięć wraca z oddalenia
Zamykam w dłoni ten nasz świat
Świat wart więcej od marzenia
Jesteś ze mną, jesteś tu
Związała dłonie stuła traw
Rozumiem teraz ciszę słów
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa

Chcę kochać (translation)

Above us, look, only the wind
And the sky swayed by the wind
I will catch up with the summer trail
Before it is lost, just like the echo
I will keep the color of moments and places
I will not lose the happiness I have
Because it really is in us
Time devoted to us
I want to love, I know one thing
Wake up our cheerful house with a smile
Run into the sun and shadow with you
Into the green flame of the meadows
I want to love, I know one thing
Live every moment - good or bad
And believe in our every day
As long as it still lasts
Above us, look, just a bird
How memory comes back from a distance
I close this world of ours in my hand
A world worth more than a dream
You are with me, you are here
She tied her hands together a hundred of grasses
I understand the silence of the words now
Time devoted to us
I want to love, I know one thing
Wake up our cheerful house with a smile
Run with you in the sun and shadow
Into the green flame of the meadows
I want to love, I know one thing
Live every moment - good or bad
And believe in our every day
As long as it still lasts