
Date of issue: 17.11.1999
Song language: Finnish(Suomi)
Sinä olet taivas(original) |
Sä sanoit että liikaa pelkään |
tieni aina etsin varjoihin |
ja kun jo nouset aamun selkään |
mä vielä yöhön tahtoisin |
Mä löydän pimeydestä voimaa |
sä tahdot valoon auringon |
vaan missä kirkkain tähti loistaa |
niin siellä syvin sini on Sinä olet taivas |
minä olen maa |
kun mua kosketat |
niin horisontti katoaa |
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan |
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan |
Kun sinä olet taivas minä olen maa |
Sä annat suunnan eksyneelle |
mä tumman kehdon unien |
tään pitkän matkan taipaleelle |
vain käden käteesi mä vien |
Sinä olet taivas |
minä olen maa |
kun mua kosketat |
niin horisontti katoaa |
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan |
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan |
Kun sinä olet taivas minä olen maa |
Sinä olet taivas |
minä olen maa |
kun mua kosketat |
niin horisontti katoaa |
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan |
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan |
Kun sinä olet taivas minä olen maa |
(translation) |
You said I'm too scared |
my way is always looking for shadows |
and when you get up in the morning |
I would still like the night |
I find strength in the darkness |
you want the light of the sun |
but where the brightest star shines |
so there the deepest blue is You are heaven |
I am the land |
when you touch me |
so the horizon disappears |
Even the uninhabited will embrace each other |
at night in the darkest of each other are carried |
When you are heaven I am the earth |
You give direction to the lost |
I dark cradle dreams |
on a long journey |
I just take your hand |
You are heaven |
I am the land |
when you touch me |
so the horizon disappears |
Even the uninhabited will embrace each other |
at night in the darkest of each other are carried |
When you are heaven I am the earth |
You are heaven |
I am the land |
when you touch me |
so the horizon disappears |
Even the uninhabited will embrace each other |
at night in the darkest of each other are carried |
When you are heaven I am the earth |
Name | Year |
---|---|
Toisesta huoneesta | 2012 |
Orjantappuran ruusut | 2012 |
Maailma palelee | 2012 |
Pelasta mut häneltä | 2012 |
Sanokoot mitä vaan | 2012 |
Rakkauden ateisti | 2012 |
Paha mies | 2012 |
Euroshaman | 2012 |
Garden of Love | 2012 |
Sylvian joululaulu | 2015 |
Jos mulla olisi sydän | 2012 |
Juliet ja Joonatan | 1997 |
Ilta yöhön kuljettaa | 1999 |
Mad Girl's Love Song | 2010 |
Kulje ohi | 2012 |
Tikaritaivas | 2012 |
Oot voimani mun | 2000 |
Tien selvemmin nään | 2009 |
Ei se mennyt niin | 2007 |
Leikin loppu | 2007 |