Translation of the song lyrics Ilta yöhön kuljettaa - Anna Eriksson

Ilta yöhön kuljettaa (original)

Tunnetko tunteen polttavan
tunnetko sielun hohtavan
tunnetko kuinka alkaa rakkauden tie
Tiedätkö katseen voimasta
tiedätkö kosketuksesta
tiedätkö minne johtaa rakkaus kun meitä vie
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Kuljetko aamuun aarteeni
kuljetko aina kanssani
kuljetko silloinkin kun sitä tarvitsen
Uskotko hetkeen kaipuuteen
uskotko pelkkään tunteeseen
uskotko että joskus rakkauden aavistaa
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan

Ilta yöhön kuljettaa (translation)

Do you feel a burning sensation
Do you feel the soul shining
Do you know how the path of love begins
Do you know the power of the gaze
Do you know about the touch
Do you know where love leads when it takes us
Evening to night transport
and makes the lights go out
take me in your arms and take the emptiness to your soul
Evening to night transport
and makes me sink
closer to you to know your intimacy
Will you take my treasure in the morning
do you always go with me
do you travel even when I need it
Do you believe in longing for a moment
Do you believe in mere emotion
Do you think that sometimes love guesses
Evening to night transport
and makes the lights go out
take me in your arms and take the emptiness to your soul
Evening to night transport
and makes me sink
closer to you to know your intimacy
Evening to night transport
and makes the lights go out
take me in your arms and take the emptiness to your soul
Evening to night transport
and makes me sink
closer to you to know your intimacy