Translation of the song lyrics Pelasta mut häneltä - Anna Eriksson

Pelasta mut häneltä (original)

Jumalani pelasta, pelasta mut häneltä
Hän ei tunne minua enkä minä häntä
Kun mä saavun portille käännytä mut takaisin
Mä en kuulu vielä sinne lähetä mut takaisin
Anna minun ymmärtää
Miksi jokainen päivä joskus tekee kipeää
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen
Jumalani armahda, armahda mut itseltäni
Olen joskus raaka runneltu syli
Kun mä saavun portille älä päästä sisään
Mä en tahdo vielä sinne anna mulle lisää
Anna minun ymmärtää
Miksi hänellä on iho joka saa minut itkemään
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen
Anna minun ymmärtää
Miksi hänellä on iho joka saa minut itkemään
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen

(translation)

Save my God, save me from him
He doesn't know me and I don't know him
When I arrive at the gate turn mut back
I don't belong there yet send me back
Let me understand
Why every day sometimes hurts
My heart came and stays
They face each other, they destroy everything
Still, I get to feel it
He's here, here to stay
My God, have mercy, but have mercy on myself
I sometimes have raw ruined lap
When I arrive at the gate, don't get in
I don't want to go there yet
Let me understand
Why does he have skin that makes me cry
My heart came and stays
They face each other, they destroy everything
Still, I get to feel it
He's here, here to stay
Let me understand
Why does he have skin that makes me cry
My heart came and stays
They face each other, they destroy everything
Still, I get to feel it
He's here, here to stay