Translation of the song lyrics Oot voimani mun - Anna Eriksson

Oot voimani mun (original)

Tuuli soi
lyö sade vasten ikkunaa
pimeyteen
jo peittyy meidän pihamaa
löydä ei sen varjot meitä kuitenkaan
rakkaus
kuin tulimeri rouhuaa
lämmön sen mun sydämeni haluaa
vihdoinkin
voin sulle kaiken tunnustaa
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Menetän
mä voimani kun lähdet pois
murheinen kuin lasia mun sydän ois
takaisin kun tulet tiedän kuitenkin
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Kun tähti yön sammuu
ja tummuu öinen maa
en silloin voi tietää kauniimpaa
voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan

Oot voimani mun (translation)

The wind is ringing
hit the rain against the window
into the darkness
already covered in our yard
find no of its shadows on us, however
love
as the Fire Sea crumbles
the heat it my heart desires
finally
I can confess everything to you
You're waiting for me
when I embrace the sun
I can move my mountains out of place
so strong i am
sun armpit only if I stay
You're waiting for me
and the will of the sun
I bend over and do it anytime
so strong i am
when you embrace the sun again I stay
I'm losing
my strength when you leave
sad as a glass in my heart ois
back when you come i know though
You're waiting for me
when I embrace the sun
I can move my mountains out of place
so strong i am
sun armpit only if I stay
You're waiting for me
and the will of the sun
I bend over and do it anytime
so strong i am
when you embrace the sun again I stay
When the star of the night goes out
and the night earth darkens
then i can't know more beautiful
my power
when I embrace the sun
I can move my mountains out of place
so strong i am
sun armpit only if I stay
You're waiting for me
and the will of the sun
I bend over and do it anytime
so strong i am
when you embrace the sun again I stay