Translation of the song lyrics Tien selvemmin nään - Anna Eriksson

Tien selvemmin nään (original)

Niin kauan hain mä tuulelta suojaa
Kerran jo luulin mä tyyntyneen sen
Niin kauan hain mä kaipuuni luojaa
Kun vihdoin näin sun, olin onnellinen
Mä tien selvemmin nään
Helpompi on kulkea mun
Selvemmin nään
Kun turvaan sun mä jään
Höyhen vain oon mä viimoissa tuulten
Suuntaani yksin kai muuttaa voi en
Sun kainaloon kun kaipuuni huulten
Siellä on yö, niin turvallinen
Mä tien selvemmin nään
Helpompi on kulkea mun
Selvemmin nään
Kun turvaan sun mä jään
Mä tien selvemmin nään
Helpompi on kulkea mun
Selvemmin nään
Kun turvaan sun mä jään
Väärin jos teen
Onko se niin
Tien
Tien selvemmin nään

Tien selvemmin nään (translation)

For so long I sought shelter from the wind
Once I already thought I had calmed it down
For so long I searched for the creator of my longing
When I finally saw you, I was happy
I can see more clearly
It's easier to go my way
I can see more clearly
When I secure you, I stay
I'm just a feather in the wind
I guess I can't change my direction alone
In my arms when I miss my lips
It's night there, so safe
I can see more clearly
It's easier to go my way
I can see more clearly
When I secure you, I stay
I can see more clearly
It's easier to go my way
I can see more clearly
When I secure you, I stay
Wrong if I do
Is that so
The road
I can see the road more clearly