Translation of the song lyrics Sanokoot mitä vaan - Anna Eriksson

Sanokoot mitä vaan (original)

Mä en halua elää
Jos sä kuolet pois
Mä en haluaa rakastaa
Jos sä meet
Ne sanoo ettei kukaan koskaan
Ole kenellekkään se ainoa
Ehkä olen liian ehdoton
Tai vähän vääränlainen
Mut olen yrittänyt olla
Hyvä mies ja hyvä nainen
Ja olen seissyt maailmaa vastaan
Kaatunut
Ja miten paljon aikaan saikaan
Mä löysin sut
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Mä en halua tietää
Ihan kaikkee en
Vaikka tiedän, että pelkään
Silti en
Ne sanoo ettei mikään koskaan
Enää voi tätä maailmaa pelastaa
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Meillä on toivoa
Sanokoot mitä vaan
Aina on toivoa
Sanokoot mitä vaan

Sanokoot mitä vaan (translation)

I don't want to live
If you die
I don't want to love
If you meet
They say no one will ever
Be the only one to anyone
Maybe I'm too absolute
Or a little wrong
But I've tried to be
A good man and a good woman
And I have stood up to the world
Casualty
And how much was achieved
I found the sut
Let them say anything
Whatever you say
Let them manate their mana
Paint your devil
I don't want to know
Absolutely not
Although I know I'm afraid
Still
They say nothing ever
You can no longer save this world
Let them say anything
Whatever you say
Let them manate their mana
Paint your devil
Let them say anything
Whatever you say
Let them manate their mana
Paint your devil
Let them say anything
Whatever you say
Let them manate their mana
Paint your devil
We have hope
Whatever you say
There is always hope
Whatever you say