Translation of the song lyrics Помнить - Анита Цой

Помнить (original)

Свет погас в твоем окне
Он не скажет слов больше
О тебе и обо мне только одному
Богу знать, как в тишине сладко задыхались оба
От любви к своей мечте мы с ума сошли
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить
Ветер те мечты унес
Далеко на край света
Там где ночь сменяет день словно карусель
Закружит в твоих руках и отпустит нас в небо
Навсегда к своей мечте мы откроем дверь
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе.

Помнить (translation)

The light went out in your window
He won't say more words
About you and me only one
God knows how sweetly both suffocated in silence
We went crazy from love to our dream
Chorus:
Remember, I will remember
How we dreamed with you once in childhood
Remember, forget and remember
That time to remember when we were together
Remember
The wind took away those dreams
Far to the end of the world
Where night follows day like a carousel
Will spin in your hands and let us go to the sky
Forever to our dream we will open the door
Chorus:
Remember, I will remember
How we dreamed with you once in childhood
Remember, forget and remember
That time to remember when we were together
Remember, I will remember
How we dreamed with you once in childhood
Remember, forget and remember
That time to remember when we were together.