Translation of the song lyrics Агент 007 - Анита Цой

Агент 007 (original)

Я тебе сказала вчера: «Всего хорошего», больше в эти игры играть я не хочу.
Послушай, я не шучу, ведь мне непросто совсем любить агента 007.
Ты мне улыбаясь сказал: «Забудем прошлое», нежно ты меня попросил: «Не уходи».
Но что нас ждёт впереди, какое будет кино и чем закончится оно.
Припев:
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Должен ты ещё заслужить моё прощение, голову терять от любви я не хочу,
Но всё на свете прощу, когда увижу сейчас, один лишь взгляд любимых глаз.
Знаешь, что тебе не грозит разоблачение, нежно ты меня попросил: «Не уходи»,
Но что нас ждёт впереди, какое будет кино и чем закончится оно.
Припев:
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Я тебе сказала вчера: «Всего хорошего», я тебе сказала вчера: «Не уходи»
Послушай, я не шучу, ведь мне непросто совсем любить агента 007.
Припев:
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.
Хочу я быть только с тобой, мой мистер Бонд, ты мой герой.
Я не могу без тебя, но мне непросто совсем любить агента 007.

(translation)

I told you yesterday: "All the best," I don't want to play these games anymore.
Look, I'm not kidding, because it's not easy for me to love 007 completely.
You said to me smiling: "Let's forget the past", you gently asked me: "Don't leave."
But what awaits us ahead, what kind of movie will be and how it will end.
Chorus:
I want to be only with you, my Mr. Bond, you are my hero.
I can't live without you, but it's not easy for me to love 007 completely.
I want to be only with you, my Mr. Bond, you are my hero.
I can't live without you, but it's not easy for me to love 007 completely.
You must still earn my forgiveness, I don't want to lose my head from love,
But I will forgive everything in the world when I see it now, just one glance of my beloved eyes.
You know that you are not in danger of being exposed, you tenderly asked me: "Don't go",
But what awaits us ahead, what kind of movie will be and how it will end.
Chorus:
I want to be only with you, my Mr. Bond, you are my hero.
I can't live without you, but it's not easy for me to love 007 completely.
I want to be only with you, my Mr. Bond, you are my hero.
I can't live without you, but it's not easy for me to love 007 completely.
I told you yesterday: "All the best", I told you yesterday: "Don't leave"
Look, I'm not kidding, because it's not easy for me to love 007 completely.
Chorus:
I want to be only with you, my Mr. Bond, you are my hero.
I can't live without you, but it's not easy for me to love 007 completely.
I want to be only with you, my Mr. Bond, you are my hero.
I can't live without you, but it's not easy for me to love 007 completely.