Translation of the song lyrics Voz Do Coração - Angelica

Voz Do Coração - Angelica
Song information On this page you can read the lyrics of the song Voz Do Coração , by -Angelica
Song from the album: Angelica
In the genre:Иностранный рок
Release date:01.10.2001
Song language:Portuguese
Record label:Atlantic, Rhino Entertainment Company

Select which language to translate into:

Voz Do Coração (original)Voz Do Coração (translation)
Não dá pra entender, aconteceu I can't understand, it happened
Igual a um filme de TV Just like a TV movie
Procurando um CD Looking for a CD
Na vitrine eu vi você In the window I seen you
Tudo em volta era demais Everything around was too much
Seu olhar me fez sonhar, nem consegui falar Your gaze made me dream, I couldn't even speak
Sinto um arrepio, sei que vou apaixonar I feel a chill, I know I'm going to fall in love
Não vai dar pra evitar won't be able to avoid
Eu perco meu rumo, se o destino aprontar I lose my way, if destiny gets ready
Vou seguir, sem medo de errar I will follow, without fear of making mistakes
Eu só quero é ser feliz I just want to be happy
Eu nunca pensei que algo assim I never thought that something like this
Tocasse novamente em mim Touch me again
Me fez esquecer tão depressa um outro amor It made me forget another love so quickly
Que por bobagem acabou That by nonsense ended
Um instante confirmou, bastou pra me lembrar A moment confirmed it, it was enough to remind me
Como é gostoso how yummy
A gente se apaixonar People fall in love
Pra viver e me entregar To live and give myself
Sem saber se o amor diz sim ou não Not knowing if love says yes or no
Ouço a voz do coração I hear the voice of the heart
Pra deixar acontecer to let it happen
Sem saber o que vou fazer Not knowing what I'm going to do
Ouço a voz do coração I hear the voice of the heart
E deixo o amor ganhar você And I let love win you
Não dá pra entenderCan not understand
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: