Translation of the song lyrics De Niro - Angelica

De Niro (original)

Mi sono svegliata alle tre
Fuori fa schifo il sole dov'è?
Nascosto clandestino
Ministro, si calmi perché ieri ho pure bevuto
Non mi piace l’effetto che fa su di te
L’effetto che fa su di me
Mi guardo allo specchio imitando De Niro in Taxi Driver
E quando ti senti solo manda un messaggio a chi vuoi tu
Nessuno ha mai tempo per dare risposte
Ci sono le storie
Parlano un po' anche di te
Parlano un po' anche di me
La storia però poi non parla di noi
Voglio restare a letto
Con te senza parlare troppo
Fare un Bed-in come Yoko
Voglio restare a letto
E fare scintille, spaccare tutto
Come Lennon
Innamorata di te
O dell’immagine che io ho di te
Ma come sei carino
Quando guardi da quel finestrino
E ti fai una foto solo per me
Mille violini che
Suonati da un’app mi ricordano te
Mi ricordano che
Voglio restare a letto
Con te senza parlare troppo
Fare un Bed-in come Yoko
Voglio restare a letto
E fare scintille, spaccare tutto
Come Lennon
Voglio restare a letto
Da sola o con te, sola o con te
(Come Lennon)
(Come Lennon)
(Come Lennon)
(Come Le')
Voglio restare a letto
Da sola o con te, sola o con te
Me ne fotto

De Niro (translation)

I woke up at three
The sun sucks outside where is it?
Hidden clandestine
Minister, calm down because I also drank yesterday
I don't like the effect it has on you
The effect it has on me
I look in the mirror imitating De Niro in Taxi Driver
And when you feel alone, send a message to whoever you want
Nobody ever has time to give answers
There are the stories
They talk a little about you too
They talk a little about me too
But then the story does not speak of us
I want to stay in bed
With you without talking too much
Making a Bed-in like Yoko
I want to stay in bed
And make sparks, break everything
Like Lennon
In love with you
Or the image I have of you
But how cute you are
When you look out of that window
And you take a picture just for me
A thousand violins that
Played by an app they remind me of you
They remind me that
I want to stay in bed
With you without talking too much
Making a Bed-in like Yoko
I want to stay in bed
And make sparks, break everything
Like Lennon
I want to stay in bed
Alone or with you, alone or with you
(Like Lennon)
(Like Lennon)
(Like Lennon)
(Like you)
I want to stay in bed
Alone or with you, alone or with you
I don't give a damn