| No momento em que sorriu pra mim
| The moment he smiled at me
|
| Eu deixei de respirar
| I stopped breathing
|
| Foi um sopro de calor, assim
| It was a breath of heat, so
|
| Me tomando devagar
| taking me slowly
|
| Eu tentei deter a força desse amor
| I tried to stop the strength of this love
|
| Vi perigo quando te beijei
| I saw danger when I kissed you
|
| Mas no fim da noite mágica
| But at the end of the magical night
|
| Eu me apaixonei
| I fell in love
|
| Quero até o fim
| I want until the end
|
| Vou dizer que sim
| I will say yes
|
| Quero a noite inteira com você
| I want the whole night with you
|
| Quero conhecer as formas do carinho
| I want to know the forms of affection
|
| Todas de uma vez
| all at once
|
| Quero muito mais
| I want much more
|
| Do que a noite faz
| What the night does
|
| Quero a vida inteira com você
| I want my whole life with you
|
| Pra te amar e começar de novo
| To love you and start again
|
| Tudo outra vez
| all over again
|
| Eu sei
| I know
|
| Essa chama acesa não tem fim
| This burning flame has no end
|
| Pra quem sabe o que é amar
| For those who know what it is to love
|
| Não há chance de voltar atrás
| There is no chance of going back
|
| Seja eterno pra ficar
| be eternal to stay
|
| Eu pedi baixinho pro meu coração
| I asked my heart quietly
|
| Vem comigo, que eu já me entreguei
| Come with me, I've already given myself up
|
| Ninguém foge dessa mágica
| Nobody escapes this magic
|
| Eu me apaixonei
| I fell in love
|
| Quero até o fim
| I want until the end
|
| Vou dizer que sim
| I will say yes
|
| Quero a noite inteira com você
| I want the whole night with you
|
| Quero conhecer as formas do carinho
| I want to know the forms of affection
|
| Todas de uma vez
| all at once
|
| Quero muito mais
| I want much more
|
| Do que a noite faz
| What the night does
|
| Quero a vida inteira com você
| I want my whole life with you
|
| Pra te amar e começar de novo
| To love you and start again
|
| Tudo outra vez
| all over again
|
| Eu sei | I know |