Translation of the song lyrics Comodini - Angelica

Comodini (original)

Passiamo ad osservare quasi tutto il nostro tempo
Come fosse un film e noi seduti lì a guardarlo comodini
Ma la faccia è lei che parla contro lo specchio si vede tutto
Una bugia si legge sulla pelle
La noia che si incolla dentro gli occhi non li fa brillare più
E la rabbia si annoda sempre con i capelli
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te
Siamo cuori spersi spenti dentro ai bar
Tra mille foto brutte c'è l’amore in bocca e siamo ancora noi
Ma la faccia è lei che cambia dentro allo schermo si vede
Una bugia si scrive sulla pelle
Ma poi ti resta dosso come inchiostro che non puoi lavare via
Ma richiama quando ti svegli perché è importante
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te

Comodini (translation)

We spend almost all of our time observing
Like it was a movie and we sat there watching it bedside tables
But the face is she who speaks against the mirror you can see everything
A lie can be read on the skin
The boredom that sticks inside the eyes doesn't make them shine anymore
And anger always gets knotted with hair
Around and around
I do a circle around you
And the things I want
I walk around them but I can never catch them
I can never get them
Neither do you
We are lost hearts extinguished inside the bars
Among a thousand bad photos there is love in the mouth and it is still us
But the face is she who changes inside the screen you see
A lie is written on the skin
But then it stays off you like ink that you can't wash off
But call back when you wake up because it's important
Around and around
I do a circle around you
And the things I want
I walk around them but I can never catch them
I can never get them
Neither do you