| Sono in strada
| I'm on the street
|
| Torno a casa mi manca una fermata
| I come home I miss a stop
|
| Scrivo a te, ma non soltanto a te
| I am writing to you, but not only to you
|
| Non guardo fuori e perdo quello succede
| I don't look out and lose what happens
|
| E non mi importa torno a casa
| And I don't care I go home
|
| Mi guardo una puntata
| I watch an episode
|
| Di quella serie lì
| Of that series there
|
| Con quell’attore che somiglia vagamente a te
| With that actor who vaguely resembles you
|
| Che somiglia vagamente a me
| Which vaguely resembles me
|
| Con la pelliccia su una cabriolet
| With fur on a convertible
|
| Ma verso l’inferno, fuori dal centro
| But towards hell, out of the center
|
| Ma lì non ti porterei mai con me
| But there I would never take you with me
|
| Sono a casa ma puoi chiamarla casa
| I'm home but you can call it home
|
| Che sensazione strana
| What a strange feeling
|
| Crescono ricordi come fiori
| Memories grow like flowers
|
| Dai libri del liceo maturano le viole
| Violets ripen from high school books
|
| E le conversazioni d’amore
| And the conversations of love
|
| Si riempiono di rovi mentre ascolto le canzoni
| They fill with brambles as I listen to the songs
|
| Di quel cantante lì con quella voce che
| Of that singer there with that voice that
|
| Somiglia vagamente a te
| It looks vaguely like you
|
| Che somiglia vagamente a me
| Which vaguely resembles me
|
| Con la pelliccia su una cabriolet
| With fur on a convertible
|
| Ma verso l’inferno, fuori dal centro
| But towards hell, out of the center
|
| Ma lì non ti porterei mai con me
| But there I would never take you with me
|
| Se somigli veramente a me
| If you really look like me
|
| Dolce di notte dentro uno strip club
| Sweet at night in a strip club
|
| Sei dentro all’inferno
| You are in hell
|
| Ma fuori dal tempo con me
| But out of time with me
|
| Benzina di una cabriolet | Gasoline from a convertible |