Translation of the song lyrics L'ultimo bicchiere - Angelica

L'ultimo bicchiere (original)

Come Vince e Mia
Come Bonnie e Clyde
Come Mickey e Mallory
Ma pure come i miei
Quella nostra L.A.
Senza Walk of Fame
Siamo un po' stranieri
Su e giù dai marciapiedi
Ho smesso di cercare
Risposte alla TV
Meglio farsi male
Che stare ferma in posa come mi vuoi tu
Io quella parte non la voglio più
Tu sei l’ultimo bicchiere
Che fa male, che fa bene
Non so dire di no
Sei più Beatls o Stones?
È una scusa per restar
Che fa bene, che fa male
Io già lo so
I say: «Goodbye»
You say: «Hello»
Vuoi spaccare il mondo
Sei vestito giusto
Ma siamo solo due ragazzi
Non siamo mica Sid e Nancy
Le corse per Milano
L’ennesimo caffè
Le guerre nei parcheggi
La pace coi messaggi e non pensarci più
Ho gli occhi rossi e il tuo accendino blu
Tu sei l’ultimo bicchiere
Che fa male, che fa bene
Non so dire di no
Sei più Beatles o Stones?
Sei una scusa per restare
Che fa bene, che fa male
Io già lo so
I say: «Goodbye»
You say: «Hello»

L'ultimo bicchiere (translation)

Like Vince and Mia
Like Bonnie and Clyde
Like Mickey and Mallory
But as well as mine
Our L.A.
Without Walk of Fame
We are a bit foreign
Up and down the sidewalks
I stopped looking
Answers on TV
Better get hurt
Than to stay still in a pose as you want me
I don't want that part anymore
You are the last glass
Which hurts, which is good
I can't say no
Are you more Beatls or Stones?
It's an excuse to stay
Which is good, which is bad
I already know
I say: "Goodbye"
You say: "Hello"
You want to break the world
You are dressed right
But we're just two guys
We're not Sid and Nancy
The races for Milan
Yet another coffee
The wars in the parking lots
Peace with messages and forget about it
I have red eyes and your blue lighter
You are the last glass
Which hurts, which is good
I can't say no
Are you more Beatles or Stones?
You are an excuse to stay
Which is good, which is bad
I already know
I say: "Goodbye"
You say: "Hello"