Translation of the song lyrics Cinco Dias Sem Te Ver - Angelica

Cinco Dias Sem Te Ver (original)

O tempo passa e eu aqui pensando
Fazendo coisas só pra não lembrar
Que você mora em outra cidade
Em outro lugar
Sinto saudade, pego o telefone
Pra pelo menos ouvir sua voz
Assim a gente encurta essa estrada
Que existe entre nós
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
A cada vez que você vai embora
Leva uma parte de mim com você
Deixando a outra que fica comigo
Sem razão de ser
E quando eu saio andando pela rua
Cada caminho que eu fiz com você
Parece agora um estrada vazia
Que insiste em dizer
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você

Cinco Dias Sem Te Ver (translation)

The time passes and I here thinking
Doing things just to not remember
That you live in another city
Somewhere else
I miss you, I pick up the phone
To at least hear your voice
So we shorten this road
that exists between us
Our love doesn't fit
Within a weekend
Only two days to see you
I don't know if you know
But I spend the other five missing you
Our love doesn't fit
Within a weekend
Only two days to see you
I don't know if you know
But I spend the other five missing you
Every time you leave
Take a part of me with you
Leaving the other one who stays with me
No reason to be
And when I go out walking down the street
Every path I took with you
It now looks like an empty road
Who insists on saying
Our love doesn't fit
Within a weekend
Only two days to see you
I don't know if you know
But I spend the other five missing you
Our love doesn't fit
Within a weekend
Only two days to see you
I don't know if you know
But I spend the other five missing you
Our love doesn't fit
Within a weekend
Only two days to see you
I don't know if you know
But I spend the other five missing you
Our love doesn't fit
Within a weekend
Only two days to see you
I don't know if you know
But I spend the other five missing you
Our love doesn't fit
Within a weekend
Only two days to see you
I don't know if you know
But I spend the other five missing you