Translation of the song lyrics Памяти Бродского - Андрей Макаревич, Группа «Папоротник»

Памяти Бродского (original)

Снег замел пороги и дороги,
Снег ложится, и не надо слов,
А по телевизору — «Итоги»,
На экране — бравый Киселев.
Он — привычный гость в любой квартире,
И хотите вы того иль нет,
Вам расскажут, что творится в мире
И уж перво-наперво в стране.
Что народ, уставший от обмана,
Демократам завтра скажет «нет»,
И народу мил теперь Зюганов
И его партийный комитет,
И что Ельцин посетил студентов,
Добиваясь только одного:
Чтобы, выбирая президента,
Помнили студенты про него.
И что Явлинский лаялся с Гайдаром,
Явной беспринципностью греша,
И что сказал об этом в кулуарах
Жириновский, добрая душа,
И параграф, в обсужденьи коего
Снова встал парламент на дыбы,
И рабочий путь Егора Строева,
Человека непростой судьбы,
И, парад закончив идиотский,
Складывая папки и спеша,
На прощанье фраза: «Умер Бродский.
Сердце.
Похоронят в США».

Памяти Бродского (translation)

Snow covered the thresholds and roads,
The snow falls, and no words are needed,
And on TV - "Results",
On the screen is the gallant Kiselev.
He is a familiar guest in any apartment,
And whether you like it or not,
You will be told what is happening in the world
And first of all in the country.
That the people, tired of deceit,
Democrats will say "no" tomorrow
And now Zyuganov is dear to the people
And his party committee,
And that Yeltsin visited students,
Achieving only one:
So that when choosing a president,
The students remember him.
And that Yavlinsky barked with Gaidar,
Sinning with obvious unscrupulousness,
And what did he say about it on the sidelines
Zhirinovsky, kind soul,
And the paragraph, in the discussion of which
Parliament reared up again,
And the working path of Yegor Stroev,
A man of difficult fate
And, having finished the idiotic parade,
Folding folders and hurrying
At parting, the phrase: “Brodsky died.
A heart.
Buried in the USA."