Translation of the song lyrics Я всё знаю - Андрей Губин

Я всё знаю (original)

Когда сумею я найти ответ на все мои вопросы, —
Меня от грусти не спасти и я скрывать не буду слезы.
Я все знаю — сердце мое правду мне рассказало.
Я все знаю, только душе легче ничуть не стало.
Припев:
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Когда безмолвною стеной вся правда между нами встанет,
Твой взгляд, невинный и прямой, меня, как прежде, не обманет.
Я все знаю — ласковых слов ты не ищи, не надо.
Я всю знаю — только, увы, сердце тому не радо.
Припев:
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Проигрыш.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.

(translation)

When I manage to find the answer to all my questions, -
You can't save me from sadness, and I won't hide my tears.
I know everything - my heart told me the truth.
I know everything, but my soul didn't feel any better.
Chorus:
I want to say, I want to say:
Let all that was come back
To suddenly understand, to suddenly understand
How long have you forgotten me.
I want to leave, I want to leave
And nothing can give out your pain,
In order not to hear your "I'm sorry"
And forgiveness does not offend.
When the whole truth will stand between us like a silent wall,
Your look, innocent and direct, will not deceive me, as before.
I know everything - don't look for affectionate words, don't.
I know everything - only, alas, my heart is not happy about it.
Chorus:
I want to say, I want to say:
Let all that was come back
To suddenly understand, to suddenly understand
How long have you forgotten me.
I want to leave, I want to leave
And nothing can give out your pain,
In order not to hear your "I'm sorry"
And forgiveness does not offend.
Losing.
I want to leave, I want to leave
And nothing can give out your pain,
In order not to hear your "I'm sorry"
And forgiveness does not offend.
My heart told me the truth.
Only the soul did not become any easier.
My heart told me the truth.
Only the soul did not become any easier.