Translation of the song lyrics Облака - Андрей Губин

Облака (original)

Не ищи меня, не зови любя,
Я теперь другой, я тебе чужой.
Даже если вдруг я к тебе приду
Дверь свою закрой, свой храни покой,
Нежных слов моих не слушай:
В небе тают облака, по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
И до сердца твоего не достучаться.
Губы нежные, губы сладкие
Поцелую я лишь украдкою,
О тебе одной буду видеть сны,
Но об этом вновь не узнаешь ты.
Для тебя так будет лучше.
В небе тают облака, по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
И до сердца твоего не достучаться.
Он к тебе придёт, он тебя найдёт
И любовь твою в сердце сбережёт.
Он совсем другой, не такой, как я,
А со мной тебе быть ни как нельзя.
Он твою согреет......душу.
В небе тают облака, по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
И до сердца твоего не достучаться.
В небе тают облака, по земле бежит река
Широка и глубока, и крутые берега.
В небе тают облака, по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться.
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
И до сердца твоего не достучаться.
В небе тают облака, по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты
И до сердца твоего не достучаться.
Не перебраться...
И до сердца твоего не достучаться.

Облака (translation)

Don't look for me, don't call me, love
I'm different now, I'm a stranger to you.
Even if suddenly I come to you
Close your door, keep your peace
Do not listen to my gentle words:
Clouds melt in the sky, a river runs along the ground
Wide and deep, do not get over,
And behind it is the country of dreams, where you forgot me
And you can't reach your heart.
Soft lips, sweet lips
I will only kiss you furtively
I will dream about you alone
But you won't know about it again.
It will be better for you.
Clouds melt in the sky, a river runs along the ground
Wide and deep, do not get over,
And behind it is the country of dreams, where you forgot me
And you can't reach your heart.
He will come to you, he will find you
And your love will keep in your heart.
He is completely different, not the same as me,
And you can't be with me.
He will warm your ...... soul.
Clouds melt in the sky, a river runs along the ground
Wide and deep, do not get over,
And behind it is the country of dreams, where you forgot me
And you can't reach your heart.
Clouds melt in the sky, a river runs along the ground
Wide and deep, and steep banks.
Clouds melt in the sky, a river runs along the ground
Wide and deep, do not get over.
And behind it is the country of dreams, where you forgot me
And you can't reach your heart.
Clouds melt in the sky, a river runs along the ground
Wide and deep, do not get over,
And behind it is the country of dreams, where you forgot me
And you can't reach your heart.
Don't get over...
And you can't reach your heart.