Translation of the song lyrics Я всегда с тобой - Андрей Губин, Ольга Орлова

Я всегда с тобой (original)

Глупый дождь до утра стучится в стекла
Ты не ждешь и душа насквозь промокла
Только ты не поймешь и не узнаешь
Слезы дождя
Ты и я — две планеты, две разлуки
Мы кружим и не знаем друг о друге
Лишь мечты о любви такой далекой
В сердце храня
Ты ко мне придешь, ты меня найдешь
И растает снег, и утихнет дождь
Сердце скажет да — это навсегда
Я буду любить тебя, я буду хранить тебя
Звезды в облаках, небо в вышине
Это для тебя, это о тебе
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Где-то там в облаках любви безгрешной
Ты опять поцелуи даришь нежно
И тебя не коснуться, ты как прежде
Так далеко
Далеко, но зовут свои тревоги
Лишь к тебе все мои ведут дороги
И в толпе отыскать тебя сумеет
Сердце мое
Ты ко мне придешь, ты меня найдешь
И растает снег, и утихнет дождь
Сердце скажет да — это навсегда
Я буду любить тебя, я буду хранить тебя
Звезды в облаках, небо в вышине
Это для тебя, это о тебе
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Я с тобой…
Я всегда с тобой…
Звезды в облаках, небо в вышине
Это для тебя, это о тебе
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой

(translation)

Silly rain until morning knocking on the glass
You don't wait and your soul is soaked through
Only you won't understand and you won't know
Tears of rain
You and I are two planets, two separations
We circle and don't know about each other
Only dreams of love so far away
Keeping in my heart
You will come to me, you will find me
And the snow will melt and the rain will subside
The heart will say yes - it's forever
I will love you, I will keep you
Stars in the clouds, sky above
This is for you, this is about you
Just to hear your voice
I am always with you
Just to hear your voice
I am always with you
Somewhere out there in the clouds of sinless love
You again give kisses gently
And you can't be touched, you're the same as before
So far
Far away, but they call their anxieties
All my roads lead only to you
And in the crowd will be able to find you
My heart
You will come to me, you will find me
And the snow will melt and the rain will subside
The heart will say yes - it's forever
I will love you, I will keep you
Stars in the clouds, sky above
This is for you, this is about you
Just to hear your voice
I am always with you
Just to hear your voice
I am always with you
I'm with you…
I am always with you…
Stars in the clouds, sky above
This is for you, this is about you
Just to hear your voice
I am always with you
Just to hear your voice
I am always with you