Translation of the song lyrics Ты уходишь одна - Андрей Губин

Ты уходишь одна (original)

Ты уходишь одна в синеглазое лето,
Ты уходишь туда, где теряется след.
И любовью, увы, не моею согрета,
Ты, как прежде," люблю" мне не скажешь в ответ.
Припев:
Ты уходишь одна в синеглазое лето, —
И тебя не вернуть, и тебя не понять, —
Оставляя меня видеть сны до рассвета,
Снова и снова верить и ждать.
Тебя искать.
Черно-белые дни побегут все быстрее,
Ветер землю укроет опавшей листвой.
Только я никогда, никогда не поверю,
Что случайной была наша встреча с тобой.
Припев:
Ты уходишь одна в синеглазое лето, —
И тебя не вернуть, и тебя не понять, —
Оставляя меня видеть сны до рассвета,
Снова и снова верить и ждать.
Тебя искать.
Ты уходишь одна в синеглазое лето, —
И тебя не вернуть, и тебя не понять, —
Оставляя меня видеть сны до рассвета,
Снова и снова верить и ждать.
Тебя искать.
Тебя искать.
Тебя искать.
Проигрыш.
Ты уходишь одна в синеглазое лето, —
И тебя не вернуть, и тебя не понять, —
Оставляя меня видеть сны до рассвета,
Снова и снова верить и ждать.
Ты уходишь одна в синеглазое лето, —
И тебя не вернуть, и тебя не понять, —
Оставляя меня видеть сны до рассвета,
Снова и снова верить и ждать.
Ты уходишь одна в синеглазое лето, —
И тебя не вернуть, и тебя не понять, —
Оставляя меня видеть сны до рассвета,
Снова и снова верить и ждать.
Снова и снова верить и ждать.
Тебя искать.

Ты уходишь одна (translation)

You go alone into the blue-eyed summer,
You go where the trace is lost.
And, alas, not warmed by my love,
You, as before, "I love you" will not tell me in response.
Chorus:
You go alone into the blue-eyed summer, -
And you can’t be returned, and you can’t be understood, -
Leaving me dreaming until dawn
Believe and wait again and again.
Look for you.
Black and white days will run faster
The wind will cover the earth with fallen leaves.
Only I will never, never believe
That our meeting with you was accidental.
Chorus:
You go alone into the blue-eyed summer, -
And you can’t be returned, and you can’t be understood, -
Leaving me dreaming until dawn
Believe and wait again and again.
Look for you.
You go alone into the blue-eyed summer, -
And you can’t be returned, and you can’t be understood, -
Leaving me dreaming until dawn
Believe and wait again and again.
Look for you.
Look for you.
Look for you.
Losing.
You go alone into the blue-eyed summer, -
And you can’t be returned, and you can’t be understood, -
Leaving me dreaming until dawn
Believe and wait again and again.
You go alone into the blue-eyed summer, -
And you can’t be returned, and you can’t be understood, -
Leaving me dreaming until dawn
Believe and wait again and again.
You go alone into the blue-eyed summer, -
And you can’t be returned, and you can’t be understood, -
Leaving me dreaming until dawn
Believe and wait again and again.
Believe and wait again and again.
Look for you.