Translation of the song lyrics День и ночь - Андрей Губин

День и ночь (original)

Белый-белый снег от меня укрыл твой легкий след,
В свете звезд растаял силует,
Ветер мне сказал ее здесь нет…
Пусть проходят дни, ждать уже недолго до весны,
Мной еще не сказаны слова,
Я тебя найду в далеких снах…
Припев:
Ты слышишь!
День и ночь я буду с тобою,
день и ночь я тайны не скрою,
В эту ночь одной лишь тебе я вновь повторю.
Ты слышишь!
День и ночь далекие страны,
День и ночь моря океаны,
И любовь, что в сердце своем так долго храню,
Я тебе дарю!
Проигрыш.
Странный-странный мир, мною не оконченных картин
И который день совсем один,
я брожу среди пустых витрин…
Сердце встречи ждет, и моя любовь растопит лед,
Пусть еще не сказаны слова,
Я тебя найду в далеких снах…
Припев:
Ты слышишь!
День и ночь я буду с тобою,
день и ночь я тайны не скрою,
В эту ночь одной лишь тебе я вновь повторю.
Ты слышишь!
День и ночь далекие страны,
День и ночь моря океаны,
И любовь, что в сердце своем так долго храню,
Я тебе дарю!
Проигрыш.
День и ночь… День и ночь…
День и ночь я буду с тобою,
день и ночь я тайны не скрою,
В эту ночь одной лишь тебе я вновь повторю.
Ты слышишь!
День и ночь далекие страны,
День и ночь моря океаны,
И любовь, что в сердце своем так долго храню,
Тебе дарю!
День и ночь… День и ночь…
День и ночь…
День и ночь далекие страны,
День и ночь моря океаны,
И любовь, что в сердце своем так долго храню,
Я тебе дарю!

(translation)

White-white snow covered your light trail from me,
The silhouette melted in the light of the stars,
The wind told me she wasn't here...
Let the days pass, it won't be long before spring,
I haven't said the words yet
I will find you in distant dreams...
Chorus:
You hear!
Day and night I will be with you
day and night I will not hide secrets,
On this night, I will repeat it to you alone.
You hear!
Day and night distant countries,
Day and night seas oceans,
And the love that I keep in my heart for so long,
I give you!
Losing.
Strange, strange world, my unfinished paintings
And which day is all alone
I wander among empty shop windows...
The heart of the meeting is waiting, and my love will melt the ice,
Let no words be spoken yet,
I will find you in distant dreams...
Chorus:
You hear!
Day and night I will be with you
day and night I will not hide secrets,
On this night, I will repeat it to you alone.
You hear!
Day and night distant countries,
Day and night seas oceans,
And the love that I keep in my heart for so long,
I give you!
Losing.
Day and night... Day and night...
Day and night I will be with you
day and night I will not hide secrets,
On this night, I will repeat it to you alone.
You hear!
Day and night distant countries,
Day and night seas oceans,
And the love that I keep in my heart for so long,
I give you!
Day and night... Day and night...
Day and night…
Day and night distant countries,
Day and night seas oceans,
And the love that I keep in my heart for so long,
I give you!