Translation of the song lyrics У меня есть ты - Андрей Губин

У меня есть ты (original)

Были мы с тобой когда-то, словно небо и земля,
Только вместе только рядом, рядом я и ты, ты и я.
Знаю я ты не забыла поцелуи до утра,
Помнишь мне ты говорила, что любовь простая игра.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
Мы летели прямо к звездам, не боялись высоты,
И расстались так легко и просто ты и я, я и ты.
Но не трать напрасно слезы, если нам не быть с тобой,
Если стало вдруг серьезным, то, что ты считала игрой.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.

У меня есть ты (translation)

We were with you once, like heaven and earth,
Only together, only next to each other, next to me and you, you and me.
I know you have not forgotten kisses until the morning,
Remember you told me that love is a simple game.
I have you, you have me, kiss me, hug me lovingly,
Talk all night about your love, and in the morning leave again soon.
talk all night about your love,
and leave again in the morning.
We flew straight to the stars, we weren't afraid of heights,
And parted so easily and simply you and me, me and you.
But do not waste your tears if we are not with you,
If it suddenly became serious, then what you considered a game.
I have you, you have me, kiss me, hug me lovingly,
Talk all night about your love, and in the morning leave again soon.
talk all night about your love,
and leave again in the morning.
talk all night about your love,
and leave again in the morning.
I have you, you have me, kiss me, hug me lovingly,
Talk all night about your love, and in the morning leave again soon.
I have you, you have me, kiss me, hug me lovingly,
Talk all night about your love, and in the morning leave again soon.
talk all night about your love,
and leave again in the morning.