Translation of the song lyrics С тобою рядом - Андрей Губин

С тобою рядом (original)

Ты придешь и закроешь дверь, мы вдвоем на Земле теперь.
Пусть куда то бегут года, мы вдвоем навсегда.
В сердце тает холодный лед, ты не верь, что любовь пройдет,
Ты ночами не зря ждала, я тебя нашел, ты меня нашла.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом да.
Проигрыш.
Мне понять не дано поверь, как я жил без любви твоей,
Только знай в самом сладком сне, я мечтал о тебе.
Сердце к сердцу, в руке рука, улетаем за облака.
Ты и я словно два крыла, я тебя нашел, ты меня нашла, знаю.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…
Проигрыш.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…

С тобою рядом (translation)

You will come and close the door, we are together on Earth now.
Let the years run somewhere, the two of us forever.
Cold ice melts in your heart, don't believe that love will pass,
You waited at night not in vain, I found you, you found me.
Chorus:
You will come and warm me with your eyes,
I'm with you and I don't need another.
Let me know that you're glad to see me
And then I will be with you yes.
Losing.
I can’t understand, believe me, how I lived without your love,
Just know in the sweetest dream, I dreamed about you.
Heart to heart, hand in hand, fly away beyond the clouds.
You and I are like two wings, I found you, you found me, I know.
Chorus:
You will come and warm me with your eyes,
I'm with you and I don't need another.
Let me know that you're glad to see me
And then I will be with you.
You will come and warm me with your eyes,
I'm with you and I don't need another.
Let me know that you're glad to see me
And then I will be with you.
Yes, always, always, yes, always, always.
Yes yes yes yes yes yes…
Losing.
You will come and warm me with your eyes,
I'm with you and I don't need another.
Let me know that you're glad to see me
And then I will be with you.
You will come and warm me with your eyes,
I'm with you and I don't need another.
Let me know that you're glad to see me
And then I will be with you.
Yes, always, always, yes, always, always.
Yes yes yes yes yes yes…