Translation of the song lyrics Последняя любовь - Андрей Губин

Последняя любовь (original)

Моя любовь прошла как сон
Который больше не вернётся
Но в сердце болью отзовётся
Как эхо прожитых времён
Моей любви растает свет
В круговороте бесконечном
Но пусть останется навечно
Со мной её печальный свет
Моя последняя любовь
С улыбкой горькой на губах
Ко мне является порой
В несбыточных мечтах
Её дыханье горячо
Оно меня волнует вновь
Но сердце помнит что прошла
Последняя любовь
И что теперь куда идти
С душой больной смертельно ставшей
И тяжкий крест души угасшей
Не в силах больше я нести
И будет всё и будет всем
Лишь я останусь за чертою
Двери заветной не открою
Оставшись в прошлом насовсем
Моя последняя любовь
С улыбкой горькой на губах
Ко мне является порой
В несбыточных мечтах
Её дыханье горячо
Оно меня волнует вновь
Но сердце помнит что прошла
Последняя любовь
Моя последняя любовь
С улыбкой горькой на губах
Ко мне является порой
В несбыточных мечтах
Её дыханье горячо
Оно меня волнует вновь
Но сердце помнит что прошла
Последняя любовь

(translation)

My love has gone like a dream
Who won't come back
But in the heart it will respond with pain
Like an echo of times gone by
My love will melt the light
In an endless cycle
But let it stay forever
With me her sad light
my last love
With a bitter smile on your lips
To me is sometimes
In unfulfilled dreams
Her breath is hot
It worries me again
But the heart remembers what has passed
last love
And what now where to go
With the soul of the sick mortally become
And the heavy cross of the fading soul
I can no longer bear
And everything will be and everything will be
Only I will remain behind the line
I will not open the cherished doors
Left in the past forever
my last love
With a bitter smile on your lips
To me is sometimes
In unfulfilled dreams
Her breath is hot
It worries me again
But the heart remembers what has passed
last love
my last love
With a bitter smile on your lips
To me is sometimes
In unfulfilled dreams
Her breath is hot
It worries me again
But the heart remembers what has passed
last love