Translation of the song lyrics Он тебя не любит - Андрей Губин

Он тебя не любит (original)

Ты грустишь, ты одна, что случилось чья вина?
Что с тобой никого рядом нету.
Ты послушай меня и тебе открою я
На вопросы твои все ответы.
Телефон промолчит, он тебе не позвонит
И свиданья сегодня не будет.
Ты же знала сама, он сведёт тебя с ума,
Поиграет с тобой и забудет.
Припев:
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Проигрыш.
Обзывай и ругай, но своей не называй,
Про него говорили подруги.
Даже мама порой всё качала головой,
Он погубит тебя, он погубит.
Ты его не зови, нежных слов не говори,
Он себя одного только любит.
А тебе, ты поверь, нужен я и с этих дней,
Нас никто никогда не разлучит.
Припев:
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит… он тебя погубит…
Он тебя не любит… он тебя…
Проигрыш.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты его слова не слушай.
Он в любовь играет, он не замечает
Горьких слёз, что ранят душу.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты его слова не слушай.
Он в любовь играет, он не замечает
Горьких слёз, что ранят душу.
Он, он, он, он.

(translation)

You are sad, you are alone, what happened, whose fault is it?
That there is no one next to you.
You listen to me and I will open for you
All your answers to questions.
The phone will be silent, he will not call you
And there will be no date today.
You knew yourself, he would drive you crazy,
Play with you and forget.
Chorus:
He does not love you, he will destroy you,
You do not trust him, as before seriously.
He plays with love and does not notice
Bitter and innocent girlish tears.
Losing.
Name and scold, but don't name your own,
Friends talked about him.
Even my mother sometimes shook her head,
He will destroy you, he will destroy you.
Don't call him, don't say tender words,
He only loves himself.
And you, believe me, need me even from these days,
Nobody will ever separate us.
Chorus:
He does not love you, he will destroy you,
You do not trust him, as before seriously.
He plays with love and does not notice
Bitter and innocent girlish tears.
He does not love you, he will destroy you,
You do not trust him, as before seriously.
He plays with love and does not notice
Bitter and innocent girlish tears.
He doesn't love you... he will destroy you...
He doesn't love you... he loves you...
Losing.
He does not love you, he will destroy you,
You do not trust him, as before seriously.
He plays with love and does not notice
Bitter and innocent girlish tears.
He does not love you, he will destroy you,
You do not trust him, as before seriously.
He plays with love and does not notice
Bitter and innocent girlish tears.
He does not love you, he will destroy you,
You don't listen to his words.
He plays with love, he does not notice
Bitter tears that hurt the soul.
He does not love you, he will destroy you,
You don't listen to his words.
He plays with love, he does not notice
Bitter tears that hurt the soul.
He, he, he, he.