Translation of the song lyrics О тебе мечтаю я - Андрей Губин

О тебе мечтаю я (original)

Журавлиными стаями вновь тебя провожаю я,
Но со мной ты останешься песней дождя.
Облаками безгрешными обниму тебя нежно я,
Образ милый и ласковый в сердце храня.
Припев:
О тебе мечтаю я, о тебе, любовь моя,
О тебе забытый сон тополей.
О далеких берегах, о неведомых мирах,
Что зовут меня к любимой моей.
О тебе, о тебе, о тебе…
Листья в небо уносятся, мне сказать тебе хочется,
Где-то там на краю земли вспомни меня.
Пусть идет расставанья снег, ты поверь, что как прежде мне
Без тебя, без твоей любви просто нельзя.
Припев:
О тебе мечтаю я, о тебе, любовь моя,
О тебе забытый сон тополей.
О далеких берегах, о неведомых мирах,
Что зовут меня к любимой моей.
Проигрыш.
О тебе мечтаю я, о тебе, любовь моя,
О тебе забытый сон тополей.
О далеких берегах, о неведомых мирах,
Что зовут меня к любимой моей.
Проигрыш.
О тебе, о тебе, о тебе…
О тебе, о тебе, о тебе…

(translation)

With flocks of cranes I again see you off,
But with me you will remain the song of the rain.
I will tenderly embrace you with sinless clouds,
The image is sweet and affectionate in the heart.
Chorus:
I dream about you, about you, my love,
About you, the forgotten dream of poplars.
About distant shores, about unknown worlds,
That call me to my beloved.
About you, about you, about you...
The leaves are carried away into the sky, I want to tell you,
Somewhere on the edge of the earth, remember me.
Let the parting snow fall, you believe that as before to me
Without you, without your love, it is simply impossible.
Chorus:
I dream about you, about you, my love,
About you, the forgotten dream of poplars.
About distant shores, about unknown worlds,
That call me to my beloved.
Losing.
I dream about you, about you, my love,
About you, the forgotten dream of poplars.
About distant shores, about unknown worlds,
That call me to my beloved.
Losing.
About you, about you, about you...
About you, about you, about you...