Translation of the song lyrics Мягкие лапки - Андрей Губин

Мягкие лапки (original)

Нежные руки ласкают меня.
Снежные плечи целую любя.
Ты засыпайся, я буду на страже стоять.
Часики тихо тиктакают вновь.
Странная наша с тобою любовь.
Баю — баюши — я буду тебе повторять.
Припев:
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
а-а-а
Месяц гуляка, в окно не гляди.
Девочку — лапу мою не буди.
Сердца хозяйка осталась со мной до утра.
Глупые стрелки вращаются вновь,
Что это было?
Наверно, любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.
Припев:
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
а-а-а
Что это было?
Наверно любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.
Что это было?
Наверно любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.
Припев:
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
а-а-а
Мягкие лапки.
а-а-а
Мягкие лапки.
а-а-а

(translation)

Gentle hands caress me.
I kiss snowy shoulders lovingly.
You fall asleep, I will stand guard.
The clock ticks softly again.
Strange our love with you.
Bayu - bayushi - I will repeat to you.
Chorus:
Sleep, my tender baby, the night will fly by unnoticed.
We don't have long to wait, wait until dawn.
In the morning, business and worries will swirl around us without looking back.
My baby, my cat - soft paws.
a-a-a
Month of a reveler, don't look out the window.
Girl - don't wake my paw.
The mistress of the heart stayed with me until the morning.
Stupid arrows turn again
What was it?
Probably love.
The night has flown by and it's time for us to part.
Chorus:
Sleep, my tender baby, the night will fly by unnoticed.
We don't have long to wait, wait until dawn.
In the morning, business and worries will swirl around us without looking back.
My baby, my cat - soft paws.
a-a-a
What was it?
Probably love.
The night has flown by and it's time for us to part.
What was it?
Probably love.
The night has flown by and it's time for us to part.
Chorus:
Sleep, my tender baby, the night will fly by unnoticed.
We don't have long to wait, wait until dawn.
In the morning, business and worries will swirl around us without looking back.
My baby, my cat - soft paws.
Sleep, my tender baby, the night will fly by unnoticed.
We don't have long to wait, wait until dawn.
In the morning, business and worries will swirl around us without looking back.
My baby, my cat - soft paws.
a-a-a
Soft Paws.
a-a-a
Soft Paws.
a-a-a