Translation of the song lyrics Долгими ночами - Андрей Губин

Долгими ночами (original)

Долгими ночами, по тебе скучаю
Дни разлук считаю, что со мной не знаю
Долгими ночами по тебе скучаю опять,
Что со иною стало, сколько можно верить и ждать,
Бесполезно, хватит, надоела эта игра,
Странное занятье, вновь и вновь не спать до утра,
до утра
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Где-то в этот вечер встречи и конечно любовь,
Только я как прежде, жду твоих случайных звонков,
Жизнь бежит по кругу, все сегодня как и вчера,
В ожиданьи чуда, я один не сплю до утра,
до утра
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Долгими ночами, по тебе скучаю
Дни разлук считаю, что со мной не знаю
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом
Долгими ночами…

(translation)

Long nights, I miss you
Days of separation I think that I don’t know
Long nights I miss you again
What happened to another, how much you can believe and wait,
It's no use, that's enough, I'm tired of this game,
A strange occupation, again and again not to sleep until morning,
until morning
Long nights I remember you
And I live in sorrow, counting the days of separation,
The heart broke into pieces without a trace,
Only poems left useless lines
Set me a time, set a meeting place
I won't notice your whims,
You and I will stay together until dawn
And believe that you will not regret it.
Somewhere on this evening of meeting and of course love,
Only I, as before, am waiting for your random calls,
Life runs in a circle, everything today is the same as yesterday,
Waiting for a miracle, I alone do not sleep until the morning,
until morning
Long nights I remember you
And I live in sorrow, counting the days of separation,
The heart broke into pieces without a trace,
Only poems left useless lines
Set me a time, set a meeting place
I won't notice your whims,
You and I will stay together until dawn
And believe that you will not regret it.
Long nights, I miss you
Days of separation I think that I don’t know
Set me a time, set a meeting place
I won't notice your whims,
You and I will stay together until dawn
And believe that you won't regret it
Long nights...