Translation of the song lyrics Было и прошло - Андрей Губин

Было и прошло (original)

Целовала не всерьёз, обнимала — не вопрос,
Но любовь меня до звёзд уносила!
Только знаем ты и я, ничего вернуть нельзя,
И сгорело без огня всё, что было, всё что с нами было!
Припев:
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о…
Было было было!
Во-о-о-о…
Слёзы горькие твои мне напомнят о любви,
Что в душе моей ещё не остыла!
Только знаем я и ты, нам остались лишь мечты,
Не вернётся никогда всё что было, всё что с нами было!
Припев:
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о…
Было было было!
Во-о-о-о…
Проигрыш.
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о…
Было было было!
Во-о-о-о…
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было!

(translation)

Kissed not seriously, hugged - no question,
But love took me to the stars!
Only you and I know, nothing can be returned,
And everything that was, everything that was with us burned down without fire!
Chorus:
It was, it was, it was, but it's gone,
You didn't love me, but.
You have not forgotten my warm lips
And all that was a long time ago.
Wo-oh-oh-oh...
Was was was!
Wo-oh-oh-oh...
Your bitter tears will remind me of love,
That in my soul has not yet cooled down!
Only you and I know, we are left with only dreams,
Everything that was, everything that was with us will never return!
Chorus:
It was, it was, it was, but it's gone,
You didn't love me, but.
You have not forgotten my warm lips
And all that was a long time ago.
It was, it was, it was, but it's gone,
You didn't love me, but.
You have not forgotten my warm lips
And all that was a long time ago.
Wo-oh-oh-oh...
Was was was!
Wo-oh-oh-oh...
Losing.
It was, it was, it was, but it's gone,
You didn't love me, but.
You have not forgotten my warm lips
And all that was a long time ago.
It was, it was, it was, but it's gone,
You didn't love me, but.
You have not forgotten my warm lips
And all that was a long time ago.
Wo-oh-oh-oh...
Was was was!
Wo-oh-oh-oh...
It was, it was, it was, but it's gone,
You didn't love me, but.
You have not forgotten my warm lips
And all that was a long time ago.
Was was was!