Translation of the song lyrics Волшебный горшочек - Анатолий Киреев

Волшебный горшочек (original)

Манная каша — белый снег —
Ватными хлопьями с неба валит.
Где-то волшебный горшочек варит,
А добрый хозяин уснул навек.
Кажется, вымерло все вокруг.
Девочка к мальчику опоздала,
И ощущение пустого зала
Сердцем ее завладело вдруг.
Прячется в варежку кулачок,
Сверлит дырочку каблучок,
Слезки на колесках бегут из глаз
И кричат:"Не дого-не догонишь нас."
Манная каша — белый снег —
Ватными хлопьями с неба валит.
Где-то волшебный горшочек варит,
А добрый хозяин уснул навек.
Он заклинание забыл давно,
Может быть, заболел случайно…
Мраком покрыта эта тайна,
Нам разгадать ее не дано.
Прячутся в варежки кулачки,
Сверлят дырочки каблучки,
Слезки на колесках бегут из глаз
И кричат:"Не дого-не догонишь нас"

Волшебный горшочек (translation)

Semolina porridge - white snow -
It falls like cotton flakes from the sky.
Somewhere a magic pot is cooking,
And the good master fell asleep forever.
Everything seems to have died out.
The girl was late for the boy,
And the feeling of an empty hall
Her heart suddenly took over.
Hiding in a mitten fist,
Drilling a hole in the heel
Tears on wheels run from the eyes
And they shout: "Don't catch up, you won't catch up with us."
Semolina porridge - white snow -
It falls like cotton flakes from the sky.
Somewhere a magic pot is cooking,
And the good master fell asleep forever.
He forgot the spell a long time ago
Maybe he fell ill by accident ...
This mystery is shrouded in darkness
We are not allowed to solve it.
Fists are hiding in mittens,
Drill holes in heels
Tears on wheels run from the eyes
And they shout: "Don't catch up, you won't catch up with us"