Translation of the song lyrics У ночного причала - Анатолий Киреев

У ночного причала (original)

У ночного причала, где скалы Равеллин
Ожиданьем звучало Море, Моцарт и Грин.
Ничего не случилось — просто память больна.
Как волна накатилась и уйдет как волна.
То ли вспомнилось что-то, то ль не в силах забыть.
По воде позолотой может быть, может быть.
Ничего не случилось — просто память больна.
Как волна накатилась и уйдет как волна.
Ничего не случилось, как молитва звучит.
Ничего не случилось, просто память горчит.
Но не вздрогнули плечи и не вырвался вздох.
Даже время не лечит этой боли поток.
У ночного причала, где скалы Равеллин,
Ожиданьем звучало Море, Моцарт и Грин…

У ночного причала (translation)

At the night pier where the Ravellin rocks
More, Mozart and Green sounded like an expectation.
Nothing happened - just a sick memory.
How a wave has rolled in and will leave like a wave.
Either he remembered something, or he was unable to forget.
On the water, it may be gilded, maybe.
Nothing happened - just a sick memory.
How a wave has rolled in and will leave like a wave.
Nothing happened, like a prayer sounds.
Nothing happened, just a bitter memory.
But the shoulders did not tremble and a sigh escaped.
Even time does not heal this pain flow.
At the night pier, where the Ravellin rocks,
The Sea, Mozart and Grin sounded like an expectation...