Lyrics of Севера - Анатолий Киреев

Севера (original)

Ты живешь за зимы ледяными торосами,
Для кого-то тоска, для тебя — благодать,
Иероглифы пишут машины колесами,
И тебе их, наверно, дано прочитать.
Воздух из-под пропеллера — словно цунами.
Опуститесь пониже, товарищ пилот,
Чтоб увидеть поближе своими глазами
Клюквы красные льдинки на кочках болот.
Севера, Севера,
Обгоняет Казым Ангара.
«В мире нет беспокойней реки», —
Говорят рыбаки.
У тайги есть закон:
Ни к кому не ходить на поклон,
Только ей поклоняемся мы
От зимы до зимы.
Я уехал, а ты почему-то осталась.
Видно, есть что-то сущее у Северов.
Ты по зимникам дальним совсем замоталась,
Согреваясь навек у случайных костров.
Севера, Севера,
Обгоняет Казым Ангара.
«В мире нет беспокойней реки», —
Говорят рыбаки.
У тайги есть закон:
Ни к кому не ходить на поклон,
Только ей поклоняемся мы
От зимы до зимы.

(translation)

You live for winters as ice hummocks,
For someone longing, for you - grace,
Hieroglyphs write cars with wheels,
And you probably got to read them.
The air from under the propeller is like a tsunami.
Get low, comrade pilot,
To see closer with my own eyes
Cranberries are red icicles on the hummocks of the marshes.
north, north,
Overtakes Kazym Angara.
"There is no restless river in the world" -
Fishermen say.
Taiga has a law:
Don't bow to anyone,
We only worship her
From winter to winter.
I left, and for some reason you stayed.
It can be seen that there is something in the North.
You are completely wrapped up in distant winter roads,
Keeping warm forever by random fires.
north, north,
Overtakes Kazym Angara.
"There is no restless river in the world" -
Fishermen say.
Taiga has a law:
Don't bow to anyone,
We only worship her
From winter to winter.