Lyrics of Vicino vicino - Amedeo Minghi

Vicino vicino (original)

Quando sarò
Vicino vicino
Ed entrerò
Nei Tuoi confini
Quando sarò
Vicino vicino
E si farà
Nasin nasino
Allora saprò
Che il peggio
È passato
Allor saprò
Che son fortunato
E non dovrò più
Morire di freddo
E non dovrò più
Sentirmi un bambino
Non farmi più dire
«Se Tu
Fossi qui
Oh!
Se Tu
Fossi qui.»
Quella sarà
La fine del mondo
Quando sarò così vicino
Io non lo so
Se il cuore è innocente
Io non lo so
Ma il resto è niente
E quando sarò
Vicino vicino
Il cuore vorrà
Legarti un pochino
E stringerti a me
Che Tu non respiri
L’Amore è così
È vendicativo
Perchè l’Amore è così
Così da vicino
Ho pianto per Te
Oh
Sembravo un bambino
Non farmi più dire:
«Se tu
Fossi qui
Oh
Se tu fossi qui.»

(translation)

When I will be
Close by
And I'll go in
In your borders
When I will be
Close by
And it will
Nasin little nose
Then I will know
That's the worst
It is gone
Then I will know
I'm lucky
And I won't have to anymore
To die of cold
And I won't have to anymore
Feeling like a child
Don't make me say anymore
"If you
Were here
Oh!
If you
Were here."
That will be
The end of the world
When I'm this close
I do not know
If the heart is innocent
I do not know
But the rest is nothing
And when I will be
Close by
The heart will want
Tie you up a little
And hold you close to me
That You don't breathe
Love is like that
It's vindictive
Because love is like this
So closely
I cried for you
Oh
I looked like a child
Don't make me say again:
"If you
Were here
Oh
If you were here."