| Notte bella, magnifica (original) | Notte bella, magnifica (translation) |
|---|---|
| Com'è notte | How it is night |
| E come tu sorridi e chiedi: | And how you smile and ask: |
| «cosa c'è, di bello?» | "What's the beauty of it?" |
| «guarda le luci «Dico io. | «Look at the lights« I say. |
| E in te si avvia | And in you it starts |
| Lo stesso brivido mio | The same thrill of mine |
| Ogni fiato avrà un respiro | Each breath will have a breath |
| Accanto a sè | Next to him |
| Notte bella che si agita | Beautiful night that shakes |
| Dolce dolce | Sweet sweet |
| Fra le foglie degli alberi | Among the leaves of the trees |
| Le mie mani che | My hands that |
| Ora immagino come in viaggio | Now imagine how traveling |
| Sulla tua bella pelle bella bella | On your beautiful beautiful beautiful skin |
| Nella notte ormai… | In the night now ... |
| Magnifica | Magnificent |
| Com'è notte | How it is night |
| E quanti fanno quell’amore | And how many make that love |
| Che noi qui. | What us here. |
| …sfioriamo | ... we touch |
| Viso di donna | Woman's face |
| E viso mio | And my face |
| Stanchezze | Tiredness |
| Addio! | Goodbye! |
| Ed il sorriso che invio | And the smile I send |
| Mi ritorna in baci | It comes back to me in kisses |
| E nutre il bacio mio | And it feeds my kiss |
| Notte bella che | Nice night that |
| Si sprecano | They are wasted |
| Belle bocche ma | Nice mouths but |
| Non sanno che dicono. | They don't know what they say. |
| Ma che dire se. | But what about if. |
| Gli occhi parlano | Eyes speak |
| Sanno tutto | They know everything |
| Della tua bella pelle | Of your beautiful skin |
| Bella, bella… | Beautiful beautiful… |
| Nella notte ormai… | In the night now ... |
| Magnifica… | Magnificent ... |
