| In esilio andremo soli (original) | In esilio andremo soli (translation) |
|---|---|
| Su di noi | Over U.S |
| baci corrono. | kisses run. |
| Vedrai | You will see |
| che dopo volano. | which afterwards fly. |
| Sui tuoi rami giovani… | On your young branches ... |
| Vedrai | You will see |
| mi azzardo a stringerti | I dare to hold you |
| con lo sguardo. | with the look. |
| In te | Into you |
| si ritrovano | they meet |
| i miei | my |
| spariti aneliti. | disappeared yearnings. |
| I miei | My |
| persi spasimi. | lost spasms. |
| Le mie | Mine |
| mani vive | live hands |
| Le dita abbondano. | Fingers abound. |
| il corpo facile. | the body easy. |
| Festeggiamolo… | Let's celebrate it ... |
| Io porto un tavolo | I bring a table |
| e tu il dolce. | and you the dessert. |
| Tra noi | Between us |
| invitiamoci. | let's invite ourselves. |
| E poi | Then |
| Non risvegliamoci. | Let's not wake up. |
| Sarai | You will be |
| il lenzuolo mio | my sheet |
| far | far |
| da cuscino a Te. | from pillow to You. |
| In esilio e soli Amore mio | In exile and alone my love |
| Visibilio insieme | Visible together |
| e vivaddio ! | and goodbye! |
| in esilio andremo soli | we will go into exile alone |
| dentro un vagoncino blu! | inside a blue wagon! |
| Diremo addio | We will say goodbye |
| ai giorni inutili. | to useless days. |
| Addio… | Goodbye… |
| inquietudini | anxieties |
| A voi | To you |
| prudenze timide, | timid prudence, |
| baci miti. | mild kisses. |
| Addio | Goodbye |
| ombre e tremti. | shadows and tremti. |
| Addio | Goodbye |
| stentato vivere. | hard to live. |
| Addio | Goodbye |
| solo chiacchere. | just chat. |
| Te ne vai | You go away |
| Vengo via con Te. | I come away with You. |
| Ponti d’oro e amori a fiumi | Bridges of gold and rivers of love |
| e in quell’acqua solo noi | and in that water only us |
| Addio tempo che consumi ore e ore senza Lei. | Goodbye time that consumes hours and hours without you. |
| In esilio soli soli dentro | In exile alone alone inside |
| un vagoncino blu | a blue wagon |
| I baci corrono | Kisses run |
| raggiungiamoli… | let's join them ... |
| E addio. | And goodbye. |
| Addio. | Goodbye. |
