| Vissi così (original) | Vissi così (translation) |
|---|---|
| Come una fatica fra noi | Like a struggle between us |
| questo Amore lascia un po' la vita. | this Love leaves life a little. |
| Ma noi siamo forti, | But we are strong, |
| tu sai: | you know: |
| siamo diventati severi, | we have become strict, |
| fermi e preparati. | stop and prepare. |
| E difficili e spietati, Tu sai, | And difficult and ruthless, You know, |
| niente piu' | nothing more' |
| ci puo' spezzare il fiato. | it can take our breath away. |
| Ma, mia bella, | But, my beautiful, |
| in cuore Tu hai le canzoni, | in your heart you have the songs, |
| le canzoni che cantai. | the songs I sang. |
| Vissi cosi', | I lived like this, |
| Rinato in Te. | Reborn in You. |
| Vissi cosi', | I lived like this, |
| Vissi di cuore. | I lived heartily. |
| Rinato in Te | Reborn in You |
| Vissi cosi' | I lived like this |
| Di cuore in Te | Heartily in You |
| Vissi cosi'. | I lived like this. |
| Una sola vera vita fra noi, | One real life between us, |
| viva si nutriva a sentimento, | alive she fed on feeling, |
| nuova, tutta e tanta, | new, all and a lot, |
| Tu sai, | You know, |
| eravamo pronti a ferirci | we were ready to hurt ourselves |
| solo per passione | just for passion |
| Mi tagliavano il respiro, | They cut my breath, |
| Tu sai, | You know, |
| le canzoni, | songs, |
| le canzoni che cantai. | the songs I sang. |
| Vissi cosi', | I lived like this, |
| Rinato in Te. | Reborn in You. |
| Vissi cosi, | I lived like this, |
| Come l''Amore. | Like Love. |
| Vissi di cuore. | I lived heartily. |
| Rinato in Te | Reborn in You |
| Vissi cosi' | I lived like this |
| Vissi di cuore. | I lived heartily. |
| L '' Amore Tuo | Your Love |
| l ''Amore mio | my love |
| Vissi cosi' | I lived like this |
| Rinato in Te | Reborn in You |
| Di cuore in Te | Heartily in You |
| Vissi cosi'. | I lived like this. |
