Translation of the song lyrics Due soli in cielo - Amedeo Minghi

Due soli in cielo (original)

E vorrei dire.
Che la mia vita è sogno
E se vicino a Te io sono
La mia consistenza è sogno
Siamo due parole
Mille volte:
Una è sempre l’altra è mai
Come i fiori quando ho Te
Li dispongo tutt' intorno
Siamo mille fiori
Due parole:
Una è sempre l’altra è mai
E vorrei dire che con Te
Ogni giorno è caldo al cuore
Per ogni frutto Tu
Mi ami
Ogni frutto sopra i rami
Che si piegano di baci intorno a noi…
.Dolci come i tuoi
E questo troppo amore
Per poterlo attraversare
Noi
Lo dobbiamo limitare
Tra le due rive
Due parole:
Una è sempre e l’altra è mai
E vorrei dire che con te
Siamo dentro l’altro mondo
Siamo due parole
Due soli in cielo:
Uno è sempre e l’altro è mai
E vorrei dire che con Te
La vita che io vivo è nuova
E' un diverso tuffo al cuore
Siamo due soli in cielo
E vorrei dire che nessuno è stato mai
.nel sogno come noi
Due soli in cielo.
Un diverso tuffo al cuore
E vorrei dire che nessuno è stato mai
.nel sogno come noi…

Due soli in cielo (translation)

And I would like to say.
That my life is a dream
And if I am close to You
My texture is dream
We are two words
One thousand times:
One is always the other is never
Like flowers when I have You
I arrange them all around
We are a thousand flowers
Two words:
One is always the other is never
And I would like to say that with You
Every day is warm to the heart
For each fruit You
You love me
Each fruit above the branches
That bend with kisses around us ...
.Sweet like yours
And this too much love
To be able to cross it
We
We have to limit it
Between the two banks
Two words:
One is always and the other is never
And I would like to say that with you
We are inside the other world
We are two words
Two suns in the sky:
One is always and the other is never
And I would like to say that with You
The life I live is new
It's a different heart sinking
We are two alone in heaven
And I would like to say that no one has ever been
.in the dream like us
Two suns in the sky.
A different heart sank
And I would like to say that no one has ever been
.in the dream like us ...