Translation of the song lyrics Si Te Vas - AMBKOR, T-Key

Si Te Vas (original)

Te fuiste como se van los días tristes
Dejando algo que olvidar y algo que sentiste
Y me viste mirando al suelo y sin decir me voy
Volviste para secar las lagrimas como si tú
No sintieras nada más que cariño por mi
Como si el cielo fuera azul para ti y para mi gris
De repente lo ví todo claro
El amor es tan caro como todos los regalos que te hice
Por San Valentín
A mi plin, si te vas ahora o si no vuelves
Mi muebles fueron tu elección, cógelos si quieres
Por qué sin ti, chica sobra
Como sobran las palabras entre corazones que se agotan
Como las agujas de un reloj
Como mis ganas de seguir en pie cuando dijiste adios
Adios a casi todo, menos al recuerdo
Adios a tus remedios pa' calmar mis nervios
Adios a mis dedos jugando con tu pelo
Adios a mi Dios, este Ron sabe a tus celos
Cómetelos tú solita ahora
Y cuando llueva demasiado llorale a otro pavo
Al que no le importas ni te ama
Yo si te quiero y lo peor en el amor
Es que querer casi no sirve para nada
Y para nada me quedaré aquí
Deja que me esfume
Tú no me dejaste, tú te fuiste como de costumbre
Y si te vas te juro que no hay marcha atrás
Y si te vas aunque busques no me encontrarás
No voy a olvidarte, el olvido te abrirá el corazón
Repara en paz
Y si te vas te juro que esto es el final
Y si te vas no vuelvas a llorarme más
Quiero recordarte que aquello que se va
Te duele pero cicatriza igual
Te imagino en la cama con otro y respiro
Veo tu rostro disfrutando de otro
Se oyen gemidos y latidos
Los míos acelerandose de nuevo
Vendrá ansiedad echándote de menos
Y si es verdad que el amor real existe
Dime que todo es mentira tía y que nunca te fuiste
Guardo tus mentiras camufladas en cartas de amor
Flor con espinas sangra solo si la tocas con el corazón
Y la toqué por qué tenía el toque que buscaba
Y hoy se marcha como un tren rumbo a la nada
Y mi almohada grita basta, el cigarro grita fuma
Y el alcohol me llama y me pregunta
¿Qué coño dirá de esto la luna?
Son la una o las dos ¿Qué coño le importa?
nadie
Si ya sueño y duermo solo fijo y que mañana también
Tan malo esto no, no te lo creas
Tú no me dejaste por mi culpa, fue por mis mierdas
Y si te vas te juro que no hay marcha atrás
Y si te vas aunque busques no me encontrarás
No voy a olvidarte, el olvido te abrirá el corazón
Repara en paz
Y si te vas te juro que esto es el final
Y si te vas no vuelvas a llorarme más
Quiero recordarte que aquello que se va
Te duele pero cicatriza igual
Siento que el vacío inmenso está (si)
Cada vez que miro al rededor y veo que no estás
Como un eco me recordarás si mañana nado entre la niebla
Tú me buscarás aunque no quieras
Y las noches pasarán ya que nade en la marea
Ya que su odio me dé
Estoy en paz por qué nada es inmortal
Y aunque caiga seguiré, me reiré del ayer
Seguiré de pie
Estoy acabado hablando con un vaso de ron cabrón
Solo y encerrado como Scoffield en Break Prisión
Llorando al son de una canción de carretera
Yo seré poeta el día en que seas princesa
Y si supieras que tengo una estrella que me da fuerzas
Dejarías de picar a mi puerta para hablar mierda
De verdad, he llegado al punto de sudar
No te voy a dar más que un «que te jodan» si te vas
Y si te vas te juro que no hay marcha atrás
Y si te vas aunque busques no me encontrarás
No voy a olvidarte, el olvido te abrirá el corazón
Repara en paz
Y si te vas te juro que esto es el final
Y si te vas no vuelvas a llorarme más
Quiero recordarte que aquello que se va
Te duele pero cicatriza igual
Ambkor
Cicatriza igual
Si te vas véte, no vuelvas más
T-Key, Ambkor
Si te vas

Si Te Vas (translation)

You left as the sad days go
Leaving something to forget and something you felt
And you saw me looking at the ground and without saying I'm leaving
You came back to dry the tears as if you
Don't feel anything but affection for me
As if the sky was blue for you and my gray
Suddenly I saw everything clear
Love is as expensive as all the gifts I gave you
For Valentine's Day
To my plin, if you leave now or if you don't come back
My furniture was your choice, take it if you want
Why without you, spare girl
As there are plenty of words between hearts that are exhausted
Like the needles of a clock
Like my desire to continue standing when you said goodbye
Goodbye to almost everything, except the memory
Goodbye to your remedies to calm my nerves
Goodbye to my fingers playing with your hair
Goodbye my God, this rum tastes like your jealousy
eat them by yourself now
And when it rains too much cry to another turkey
Who doesn't care or love you
I do love you and the worst in love
It is that wanting is almost useless
And for nothing I will stay here
let me fade away
You didn't leave me, you left as usual
And if you leave, I swear that there is no going back
And if you leave, even if you search, you will not find me
I will not forget you, oblivion will open your heart
mend in peace
And if you leave I swear that this is the end
And if you leave, don't cry for me anymore
I want to remind you that what goes away
It hurts but it heals the same
I imagine you in bed with another and I breathe
I see your face enjoying another
moans and heartbeats are heard
Mine speeding up again
Anxiety will come missing you
And if it's true that real love exists
Tell me that everything is a lie aunt and that you never left
I keep your lies camouflaged in love letters
Flower with thorns bleeds only if you touch it with your heart
And I touched her because she had the touch that she was looking for
And today it leaves like a train heading to nowhere
And my pillow screams stop, the cigarette screams smoke
And the alcohol calls me and asks me
What the hell will the moon say about this?
It's one o'clock or two, what the hell does he care?
no one
If I already dream and sleep only fixed and that tomorrow too
This is not so bad, do not believe it
You didn't leave me because of me, it was because of my shit
And if you leave, I swear that there is no going back
And if you leave, even if you search, you will not find me
I will not forget you, oblivion will open your heart
mend in peace
And if you leave I swear that this is the end
And if you leave, don't cry for me anymore
I want to remind you that what goes away
It hurts but it heals the same
I feel that the immense emptiness is (yes)
Every time I look around and see you're not here
Like an echo you will remember me if tomorrow I swim through the fog
You will look for me even if you don't want to
And the nights will pass as I swim in the tide
Since his hate gives me
I am at peace because nothing is immortal
And even if I fall I will continue, I will laugh at yesterday
I will continue standing
I'm done talking to a glass of bastard rum
Alone and locked up like Scoffield in Prison Break
Crying to the tune of a road song
I will be a poet the day you are a princess
And if you knew that I have a star that gives me strength
Would you stop knocking on my door to talk shit
Really, I've reached the point of sweating
I ain't gonna give you nothing but 'fuck you' if you walk away
And if you leave, I swear that there is no going back
And if you leave, even if you search, you will not find me
I will not forget you, oblivion will open your heart
mend in peace
And if you leave I swear that this is the end
And if you leave, don't cry for me anymore
I want to remind you that what goes away
It hurts but it heals the same
Ambkor
scars the same
If you go, go away, don't come back
T-Key, Ambkor
If you go